ROBSON, X P. ROY, X M. POWER

* Those who comracted the disease.

x Those who died of jeter.

Du côté ouest, on lit :

À LA PIEUSE MÉMOIRE DE MILLIERS D’IRLANDAIS QUI POUR GARDER LA FOI, SOUFFRIRENT LA FAIM ET L’EXIL ET, VICTIMES DU TYPHUS, FINI¬ RENT ICI LEUR DOULOUREUX PÈLERINAGE, CONSOLÉS ET FORTIFIÉS PAR LE PRÊTRE CANADIEN. “ CEUX QUI SÈMENT DANS LES LARMES, MOISSONNERONT DANS LA JOIE. ” — PS. XXV. — 5

Le côté est du piédestal porte la traduction en langue gaélique de l’inscription du côté ouest.

Le dessin du second monument de la Grosse-Ile fut fait par M. J. Gallagher, de Québec. Les travaux furent exécutés par la firme Fallon Bros., de Cornwall, Ontario.

LE MONUMENT AUX HÉROS DE LA GRANDE GUERRE