RÉGULARITÉ DES POUVOIRS

Lucias Marcius, tribun militaire, après avoir, avec un courage admirable, rassemblé les débris dispersés des deux armées de Publius et de Cnéius Scipion, défaites en Espagne par les armées cartbaginoises, reçut des soldats le titre de général, et commença par ces mots la lettre qu'il écrivit, à ce sujet, au sénat : « L. Marcius, proprétcur. » Les sénateurs désapprouvèrent l'usurpation de cette qualité, parce que la nomination des généraux appartenait au peuple et non aux soldats. Dans une conjoncture si pressante et si grave, après l'horrible écbec éprouvé par la République, on devait ménager même un tribun militaire, puisque aussi bien il avait relevé seul les affaires de tout l'Etat. Mais aucune considération, tirée ou de ce désastre ou de ce service, ne put, aux yenx des sénateurs, prévaloir sur la discipline. (Valère Maxime, h, 7)