‹ Les moralistes latinsChapitre 60 sur 253 · DÉFIANCE · texte numérisé non relu

DÉFIANCE

Il s'était élevé devant Scipion Emilien, au sénat, une contestation entre les consuls, Servilius Sulpicius Galba et Aurélius Cotta, lesquels aspiraient concurremment à être envoyés en Espagne contre Yiriathe ; et les sénateurs, fort partagés de sentiments, attendaient tous que Scipion fit connaître son opinion. « Mon avis est, ditil, qu'on n'y envoie aucun des deux, parce que l'un n'a rien et que rien ne suffit à l'autre. » Il regardait l'indigence et la cupidité comme des conseillères également

dangereuses dans l'exercice d'un pouvoir sans bornes. Ce seul mot les empêcha l'un et l'autre d'être envoyés dans cette province. (Valère Maxime, vi, 4)

DELASSEMENT

Un sénatus-consulte défendit à tout cito}Ten de placer des bancs et de s'asseoir dans l'enceinte des jeux, soit dans la ville, soit à une distance moindre de mille pas, afin, sans doute, que la mâle habitude de se tenir debout, qualité particulière au peuple romain, le distinguât aussi dans ses délassements. (Le même, ii, 2)

Page 1