‹ Les mosaïques de Saint-Marc à VeniseChapitre 34 sur 66 · L'ange qui tue le dragon · texte numérisé non relu

L'ange qui tue le dragon

Cum nato mulier liber atur jure draconis. Beati qui ad coenam nuptiarum Agni, vocati sunt. Quae refero recte gradibus (sic) servare jubete. Jam regnaturus vincit nunc hic superatur. Épigraphe: Franc. Zucatus. Ven. F. MDLXX.

Pieds-droits de la voûte ajourés par les arcades des galeries.

Sur le pied-droit à gauche en entrant :

L'Évangéliste S. Jean prêchant et, à distance, sur la partie opposée de l'arcade, la foule qui se presse pour l'entendre.

(x) C est cette mosaïque qui donna lieu au fameux procès intenté aux frères Zuccato pour avoir, disait-on, employé le pinceau.

Il y a l'inscription Arminius Zucatus F. MDLXXIX.

Autour de l'arcade on lit:

Quae liber celât, genti prescita révélât.

Sur le pied-droit à droite en entrant:

Le même Evangéliste S. Jean baisant le livre qu'il reçoit des mains d'un ange devant la foule.

Sur le piédestal: Arminius Zucatus F.; le carton fut donné par Jac. Palma (1580).

Sur la figure est écrit: Ses Ioannes, Ev.

De côté au bas : Taies scripturae sunt.

Autour de l'arcade: Librumgustavitpopulisventura notavit.

En tournant le dos au chœur on aperçoit de profil la

GRANDE VOÛTE DE LA FENÊTRE DES CHEVAUX dite DU JUGE- MENT dermier et encore du. Paradis, dont nous donnerons plus loin la description. Les mots qui se trouvent autour de la voûte font allusion au [ugement; les voici:

Post finem mundi, vobis nunc praedico cunctis, Qiiod Deus injustis mala tribuet et bona justis. Les pieds-droits inférieurs portent chacun la figure d'un roi avec sceptre et couronne. Sous celui qui est à gauche du spectateur sont les initiales A. Z. F. [Arminius Zucatus fecit) ; sous l'autre à droite V. Z. F. (Valerius Zucatus fecit).

Page 1