‹ Les mosaïques de Saint-Marc à VeniseChapitre 42 sur 66 · La Transfiguration de Jésus-Christ · texte numérisé non relu

La Transfiguration de Jésus-Christ

Travaux de Giannantonio Marini, cartons du Tintoret (158^1589).

Au-dessus de la mosaïque qui représente l'Annonciation, on lit:

Angélus et Virgo verbo fpeut-être verbum) quoque spiritus almus.

Nuntiat, ista favet et caro fit, replens obumbrat. Au-dessus de celle de la Présentation:

Fertur in exemplo Jésus pur a hosiia templo ;

Qui redimit servos, verus Deus atque sacerdos. A gauche, sur le pilastre à côté de la tribune: S. Pierre, d'Arminio Zuccato, carton du Tintoret (1592-1597). Sur le socle de la figure on lit:

Arminius Zucatus.

A droite, sur le pilastre vis-à-vis :

S. Paul. — Sur le socle est écrit :

PBR GRISOGON. FE, r/07 (Presbyter Grisogonus fecit).

Autour de l' arc avec le quel se rencontre la dite voûte est l' inscription :

Italiam, Libiam, Venetos, sicui leo, Marce, Doctrina, tumulo, requie, fremituque tueris.

Sous les colonnes géminées qui supportent l'arc ci-dessus, il y a de chaque côté une niche architectonique avec fond en mosaïque représentant un ange. Celui qu' on voit à gauche en vêtement azur est de Marco Luciano Rizzo, l'autre, à droite, en vêtement vert, est de Vincenzo Bianchini, comme l'indiquent les épigrapes: Marc. L. R. et Vincentius Antonii F. (1517) (*).

(*) Du nom de son père, qui s'appelait Giovanni Antonio.

Ces mosaïques furent exécutées par les artistes susdits à titre de chefs-d'œuvre, avant d'être admis en qualité de maîtres au service de la Procuratie.

Dans l'arc qui précède la Coupole.

Le Christ entre deux anges.

Page 1