Epreuves à terre

Mise en marche. = Temps.........,........:...., 11730” 6.00 ADITOS ÉDÉCUNES RER ca eee o:Nrare ie ho. Divers 2 3. — Epreuves à la mer :

Sécurité de marche, fonctionnement . ....,........ SA 7,41 4. — Valeur de fabrication :

HAT VAE RE ee unes soon meiioeme Nielsen 7,4

Récompense : « Médaille de bronze ».

Le moteur « Gédéon » est à 4 temps, à boule d’allumage.

*“QZUOIŒ AI[IP9N | Z‘9 « « 69% ‘0 er « « ‘punusoio ‘OZUOIŒ PTITEPON | 0°Z € ONE MER SIT O TENTE") 6660 127 | 008 7 °°°u09p99 ‘quoëie oTIEpanx | G‘L | 002 « 87: ‘0 6 | 00G & |'‘’'unydenN "JUS IE OITTEPON | G‘/ 00G‘r |°’''""'esse[no 9p o8ejpneuo ‘oyooxtp uorjoelur ‘onbr] -Uoqne 90euwmre ‘sodednoc Or ‘0 TI C9g y DRÉSETTE CN ‘Juo8ie EIITEPON | 0‘8 007'T * 1980 121 (WCF) à |°’'‘8xeH “JuoS IR OITIEPoN | &‘6 « RS ET TOC AT UE") 08£ ‘0 OT « 7 LE ETUTONE ‘10 9I[EP9N | L‘G « ***:**‘o0eUnI[e,p 9104 op sed ‘owriduos are 9948 j1ed9 90% ‘0 6 « 2 ‘‘’UeUXN I, ‘10 2I[L8P9N S‘6 0049 RE RE ER TRO ER QE NS uorsolut ‘oSeuinpe.p enog 6Fà ‘0 eg (or) Gel ‘‘A9PUTIOS 10 OTIBP9N | 8°G 000 £ SRE SEA CNT ‘osewunI|e,p emog 67& ‘0 97 007-0G£8 a °° ‘O)JUCAY SaSuAdW099%T Su10q us ne - “80174 to Ée HORRE dH 4 alIeMeUr ———————— À STLIMVTINOIILAV d “pAAUT ITU + SaNHL | SHNALON SUI0d “oponod vo ,q ne | HPNVSSINd | ASSALIA LNANASSV'T) ; NOIL VIUROSNON

‘Sa60bU2 sin91o]

Le concours diffère profondément de ceux qui l’ont précédé et par l'esprit de son règlement et par ses résultats.

Les huiles lourdes ayant été mises à la disposition des concurrents, aucun moteur du type automobile n’a pu affronter la lutte.

Tous les moteurs engagés ont été des types marins ; les deux temps, robustes, à compression d’air et injection de combustible, ont triomphé.

Une évolution remarquable est à signaler : c’est, en même temps que l’abandon des solutions « automobiles », une orientation très nette vers le Diesel, Le « Tuxham », entre autres, ne possède pas de boule d’allumage et son fonctionnement se rapproche singulièrement de celui des moteurs à combustion interne proprement dits.