Presse-citron

Tranche-p omme.

Tamis.

Gong.

Coquetier (pas cocotier).

Oeufrier.

Plumeau ou époussette.

Fourre-tout ou sac à provisions (ne pas dire net).

Chasse-noyau.

Puisette ou puisoir (dipper).

Jardinière.

Couvert à salade.

Râtissette.

Pelle à poussière (et non porte-ordure ) .

Pique^feu.

Escabeau de ménage.

Garniture de foyer.

Cale-porte (caler signifie non seulement "enfoncer dans l'eau ou la boue", mais aussi assujettir, arrêter au moyen de coins ou cales).

Butoir.

Décrotteuse ou décrottoire.

Le mot populaire est:

brosse à chaussures. Il faut dire: cirei, lustrer, et non shirier des chaussures. Le gavroche parisien, au lieu de dire:

Shine sirf comme les métèques de Montréal, dit:

Cirer, monsieur?

tf/JI/tlIIIW