MONTREAL

Oniversiias CANADIANA

Série BON LANGAGE

Dictionnaire de Bon langage. — Volume de 350 pages, comprenant, outre la liste de nos fautes les plus courantes, celle des néologismes à éviter ou à acquérir, des mots anglais difficiles à traduire, une série d'exercices aidant à donner à notre langage journalier une note tout à fait française. Indispensable aux maisons d'éducation. — Prix: $0.45, relié; franco, 50s.

En garde! — Anglicismes et termes anglais dans le commerce, les amusements, les professions, les métiers, les voyages, à la ferme, au Parlement. Prix : $0.20 ; franco, 23s.

En français* — Anglicismes, barbarismes, mots techniques, traductions difficiles, etc., suivis d'exercices, à l'usage des maisons d'éducation, des Cercles de Parler français, des traducteurs, des machinistes, des commerçants, etc. Ne sera pas réimprimé. Les exemplaires qui restent sont à 25 sous ; franco, 27s.

Catalogue de philologie. — Publié par le Comité permanent des Congrès de l'Enseignement secondaire de l'Université LavaL A pour but de diriger les philologues dans l'étude à fond de la. langue française et indique les prix, le nom des éditeurs, etc, d'une foule de livres rares et peu connus. Très utile aux studieux et aux bibliophiles désirant enrichir leur bibliothèque d'un rayon spécial de philologie. — Prix: 25 sous; franco, 21s.

1000 mots illustrés. — Grand in-8, 112 pp. Combinaison de vocabulaire, d'aide-mémoire et de leçons de choses pratiques. — Prix: 25s; franco, 29s.

Les mots par l'image. — Grand in-8, 112 pp., 50 planches, contenant 2000 mots illustrés. Aussi feuillets détachés du même ouvrage à vendre assoitis pour les classes. Prix: $0.25; franco, 29s.

H. B. — Ces six ouvrages franco au prix de $1.75 en s'adressant à l'abbé BLANCHARD, Presbytère S.-Jacques, 331 est, S.-Catherine,. Montréal.

wh

Opinions sur "1000 mots illustrés'"

— Il contient mille mots justes ! et des mots sur les traductions malheureuses qui se glissent partout et sur les termes généralement usités dans le commerce. C'est un livre à répandre : il sème le bon grain. (Revue trimestrielle canadienne, Montréal.)

— Ces tableaux synoptiques forment un véritable étalage d'exposition, organisé dans le but, non pas de provoquer la convoitise du client, mais de meubler son esprit de connaissances exactes et utiles. On ne saurait mieux réaliser la méthode intuitive, avec, en plus de la simple leçon de choses, la connaissance de la terminologie correcte, par l'indication du nom vrai et l'extirpation de tous les barbarismes. (La Nouvelle-France, Québec.)

— C'est un manuel très pratique que l'auteur a fait tirer à part en feuillets dépliants pour les classes. (Le Semeur, Montréal.)

— Ces 1000 mots, bien français, bien logiques, vous sont offerts avec leur photographie, à l'instant où vous en avez besoin, sans grandes recherches. En les parcourant, le rouge de la honte vous monte au visage en constatant combien le langage de la plupart comporte d'imperfections. (UEcho, de New-Bedford.)

— Ces gravures offrent le thème de devoirs hebdomadaires on ne peut plus pratiques. (L'Enseignement Secondaire au» Canada, fév. 1916.)

— Les maisons d'éducation peuvent l'employer tout à la fois comme dictionnaire, aide-mémoire ou leçons de choses. L'explication des gravures fera acquérir aux élèves une foule de connaissances pratiques. (V Enseignement primaire, Québec.)

— C'est un volume qui vaudra son pesant d'or pour les éducateurs, les traducteurs, les commerçants ou les industriels qui ont à coeur de faire leur part pour le français chez nous en l'écrivant et en le parlant aussi correctement que possible. (COLETTE, la Presse, Montréal.)

— Cet essai d'une méthode expéditive et pratique fera fortune. (Le Bien public, Trois-Rivières, P.Q.)

— ... un nouveau livre qui devra terrasser l'ennemi commun si seulement nous voulons y mettre un peu de bonne volonté. (Le Droit, Ottawa.)

— Nous croyons ce petit livre appelé à un grand succès auprès de la jeunesse de nos écoles ; il est rare qu'un manuel renferme autant d'attraits pour les yeux et profite autant à la curiosité des jeunes pour les instruire. (L'Action catholique, Québec.)