‹ Les Mots par l'image, ou, 2000 mots illustrésChapitre 40 sur 64 · CANOTAGE · texte numérisé non relu

CANOTAGE

Ancre.

a) organeau

b) jas.

c) verge ou tige.

<i) bec.

e) patte.

/) bras.

Cabestan d'ancre.

Tolet (ne pas prononcer talet). Fiche placée sur le plat^bord d'une embar-

cation et destinée à rece-

voir l'erseau d'un aviron.

Tourne vent (tuyau coudé mobile au sommet d'une cheminée, tournant à tout vent ) .

Cosse (anneau de fer cannelé pour recevoir un

cordage et l'empêcher de

se couper).

Cosse (forme différente).

Moulinet (qu'on fixe à une perche de ligne pour y enrouler la cordelette).

'Verveux (à aile). Filet en entonnoir pour prendre du poisson.

Glissière, coulisseau (de cordage).

Taquet (servant j. fixer les cordages).

Tourillon' (swynel).

Harpon-gaffe |pour sir le poisson dans l'eau).

Flotteur pneumatique.

Quille.

Hélice (screw).

Foeune, fouanne ou foëne (gros harpon de pêcheur).

Gobelet pliant (collapsable mug).

Autocanot, canot-automobile. Ne pas confondre avec le yacht qui est beaucoup plus considérable et la plupart du temps à voile ou à vapeur.

Plaid de voyage.

Bâche (db canot).

Propulseur. Amovible (qui peut s'enlever). S'adapte à l'arrière de l'embarcation. L'hélice est reliée au moteur par un arbre (shaft) extensible permettant , d'en régler l'immersion.

.N. B. — Vocab. biling-ue du> navigateur dans En garde! et dans En français (p. 75) et Dictionnaire de bon langage (p. 48).

Page 1