Vagon plat

7a. Vagon-caisse (box car), berline.

a) tampon de choc, heurtoir.

b ) Remblai, ballast (graviers, pierres concassées jetées sur la voie ferrée).

€omme il est loisible d'écrire wagon ou vagon,

cette dernière mode est préférable. Elle nous enlève la tentation de prononcer le W comme ou, et de dire ouagon, alors qu'on doit prononcer vagon.

Outre les vagons mentionnés précédemment, il y a encore les vagons-restaurant ( dining cars, dont on a fait les chars à dîner), les vagons-lits (sleeping cars, dont on a fait chars dortoirs) , les vagons-salons, les vagonspanoramiqués, chars d'observation).