MACHINERIE

Machine à vapeur.

50 manomètre.

b soupape de sureté donnant issue à une partie de la vapeur et empéchant ainsi l'explosion de la chaudière.

o) chaudière ou générateur (pas bouilloire, de boiler).

d) foyer.

e, e, e, e) bâti.

Scie à dossiere (back saw).

Graisseur (oiler). Pas huilier (ustensile de table ou fabricant d'huile).

Palan (assemblages de poulies et de cordes pour manoeuvrer les lourds fardeaux).

a) moufle.

Scie à onglets (mitre

saw).

9 88 de filetage (gauge).

Crapaudine (grille, qui à l'entrée d’un tuyau, arr.

te les ordures).

Moulange.

a) trémie.

Couveuse ( artificielle), incubateur.

Plane.

a, a) poignées pliantes ou amovibles.

Sleigh (masculin).

a) capote, soufflet (top).

b) caisse, carrosserie.

e) galerie (du tablier).

d) tablier, gardecrotte.

e,e) patins.

3 1) À ardepluie.

Rouleau à faux-bois (bois imité).

Moufle (assemblage de poulies dans une même chape).

a) tourillon (swivel).

Permet à la moufle de tourner sur elie-même.

b) chape (étrier de fer portant Taxe sur lequel tourne la poulie).

Etau.

a) mors.

b, b) branche coulissante,

e) branche fixe.

d) manivelle, Lèveroue (jack), cric.

Crie (se prononce cri).

a) crémaillère (crans d’arrêt).

Montecharge ( freight ele-

vator).

Manomètre (pour connat-

tre la tension de la vaur).

erse à disques.

a, a, a) disques.

) timon, c) palonnier.

d). porte-timon, joug.

Goupill ue.

‘Palastre, bride,

virole, geri (Diet — olin, au mot tau