CHANT — CHANTER

Votre envoyé paraît, s'écrie... Un peuple immense. Proclamant avec lui votre auguste clémence, Au pied de l'échafaud soudain s'est élancé... Mais il n'était plus temps... les chants avaient cessé.

(Acte V, scène viii.)

Disons en passant, d'après le Précis historique qui se trouve au début de la brochure, que Tadage « boire comme un Templier )> n'a été mis en circulation qu'après l'abolition de Tordre, et ne peut servir de témoignage contre ceux qui en firent partie. (Voy. p. xi.)

On sait que Scribe a placé un mot qui rappelle le vers des Templiers^ auV'"® acte des Huguenots (Académie royale de musique, 29 février 1836).

Tandis qu'on massacre les huguenots qui se sont réfugiés dans le temple pour prier, Valentine s'écrie (scène m) :

Ils chantent encore !

et, lorsque, un moment après, un lugubre silence a succédé aux cris et au bruit des armes, Valentine, d'après le livret, Marcel, dans la partition, jette ce cri déchirant :

Hs ne chantent plus !