ET A TOUS MES MAITRES
A MEs Amis DE COIMBRE, p’ALFORT er D'ITALIE
qui + les uns avec un infini amour, * les autres avec leurs bienveillants conseils, les derniers avec ce mélange de gentillesse et de brusquerie qui si bien caractérise l’amitié des jeunes gens tous ont su faire de moi un enfant fier de sa Patrie et de sa Famille un disciple révérend et affectueux
un ami au cœur sincère et dévoué
MEA MAXIMA GRATITUDO