ACTE I, SCENE VU
ABEL
De la duchesse?... (/{c<jVrtnn'c'«e;i?rti/) quelle duchesse ? \h ! je devine, une dame (jue vous aiiuea !
LE COMTE
Malheureux !
ADEL
Et qui vous aime ?
Voulez-vous bien vous taire !
ABEL
C'est un gage de tendresse, n'est-ce pas ? allons, convenez-en, ou je ne vous le rends pas.
LE COMTE
Eh bien ! oui.
ABEL
Allons donc, le voilà voire gage d'amour, pourquoi faire des mystères entre hommes ; moi aussi je suis amoureux , et je ne le cache pas, et je vous montrerai celle que j'aime, non, c'est vous qui mêla montrerez...
LE COMTE
Moi?
ABEL
Oui, vous, car c'est une dame de la cour...
LE COMTE
Laquelle?
ABEL
Eh! je ne sais pas.. .Mais la plus belle... car elle doit être la plus belle... et vous m'aiderez aussi à proléger Carlilta...
LE COMTE
Hein ?... Vous avez dit...
ABEL
Caililta, laa sœur de lait...