ACTE II, SCENE III
LA DUCHESSE
Tu le connais donc ?
CARLiTTA, trcs-cmbarrassée.
Non, madame... devant moi .. quelqu'un l'appelait par son non... et...
LA DUCHESSE
Et tu l'as retenu... c'est preuve de mémoire... il ne faut pas rougir pour cela... {À part.) Elle connaissait le comte... ah ! si elle pouvait me donner un prétexte pour rompre , là , tout-à-l'heure... {Haut.) Voyons , mon enfant, sois franche... tu avais une raison pour venir à Stockholm... dis-moi toute la vérité, et je...
On frappe doucement à la porte cachée dans la tapisserie.
CARLITTA.
Hein?...
LA DUCHESSE, à part.
Steinbock !... déjà!...
CARLITTA.
J'ai cru entendre...
LA DUCHESSE
Ce n'est rien, mon enfant... c'est moi qui... je me sens fatiguée... nous causerons demain.
CARLITTA, à part.
La laisser seule ici... avec... (Haut.) Si iM™'= la duchesse le voulait... je resterais auprès d'elle, ce soir.
LA DUCHESSE
Merci, mon enfant.
ABEL, caclic, toussant doucement.
Hum ! hum !
LA DUCHESSE, sc retournant.
Hein ?
Sa LES MURS ONT DES OREILLES.
CARLiTTA, vivetncnt.
Rien, madame, c'est... c'est moi qui...
LA DUCHESSE
Il paraît que tu as gagné ce rhume que lu craignis pour moi.
CARLITTA, iounsant avec affhclalion.
Je crois que oui.
LA DUCHESSE
Eh bien ! mon enfant, va te reposer.
CARLITTA, à part.
Mon Dieu ! mon Dieu ! Elle va se croire seule, et c'est très-dangereux,
ENSEMBLE
AIR : Pas de l'Ombre. (L'Omlire-Porlc Saint-.\îartin.)
LA DUCHESSE. ABEL. à part.
Oui, va vile, Va donc vite.
Ma pelile, Va, petite,
Pour ce soir je te tiens quitte. Pour ce soir on le tiens quille. Pourquoi tarder ainsi ? N'hésite plus ainsi Je veux rester seule ici. Et laisse-uous seuls ici. CARLITTA, à elle-même.
Je vous quille, Je sors vite, A trahir mon cœur liésite.
Allons, sortons aussi ; Que Dieu la protège ici 1
