ACTE 1, SCENE XII

souviens... c'est avec celte petite que je vous ai vu , sortant un matin mystérieusement de la Résidence... le comte, bas.

Oui... sire !...

le roi, bas.

C'était même, je crois, la nuit de la Toussaint , la veille du départ de la cour pour Stockholm...

ABEL

Parle, ma sœur... du courage...

CARLITTA.

Moi... je... je n'ai rien à dire... je n'ai jamais vu M. le comte... qu'aujourd'hui et ici... (A part) Mon Dieu ! pardonnez-moi de mentir, mais je ne veux pas qu'il m'aime de par le roi../

ABEL

Comment... tu ne m'as pas dit que tu avais passé , dans les appartenons de M. le comte, la nuit de la Toussaint?...

la duchesse, vivement.

De la Toussaint !...

le roi, à Abel.

Tu te trompes, je sais où il était... cette nuit-là.

la duchesse, effrayée et à part.

Grand Dieu !

LE ROI

M. de Steinbock était occupé pour mon service particulier.

le comte, à part.

Excellent prince, il me justifie lui-même. • La Duchesse , Carlitta , Abel , le Roi, le Comte, Puffen»

dorff' Archives delà Ville de Bruxelles Archief vàn de Stad Brussel

la duchesse, à part.

De qui se moque-ton ici ?

le comte, bas au Roi.

Ah ! sire!...

le roi, bas.

C'est bon, vous me remercierez plus tard, mais ne recommencez plus... je n'aime pas le scandale ; vous ferez quelque bien à cette petite.. . que vous avez ensorcelée... (A AbcL) Tu vois bien, mon ami, que M. de Steinbock n'est pour rien dans tout cela,.. {Lui prenant l oreille.) Tu n'es qu'un enfant...

Il remonte la scène.

LA DUCHESSE, à Abcl.

Un calomniateur... vous... ah î monsieur !...

le uoi, au fond.

Duchesse !...

Elle va le rejoindre.

le comte, bas à A bel.

Vous n'êtes qu'un petit sot !...

Il s'éloigne.

CAïaiTTA.

Ah ! M. Ahel, vous êtes bien maladroit...

PUFFENDORFF.

Retournez faire votre philosophie « mon jeune provincial ! Eh ! eh î eh !...

(Reprise du chœur d'entrée.) II sort, ainsi que les Seigneurs, en riant.