V1XIT AN. XXVI. H ENS. II. DIES XIII

DOMINICCS COR1CLIAXI S

EX UABC1110NIBCS B1GNAM EQUES HIEBOSOLYBITANUS MON. P.

CAROLO ROS1NIO EP1SCOPO PUTEOI.ANO AN.Nl'ENTE.

A Jean-Baptiste Pergolèse, d’Iesi, qui, s’abandonnant dés sa première enfance au désir d’étudier ta musique à Naples, entra au collège des Pauvres de Jésus-Christ pour y apprendre la composition musicale, surpassa de beaucoup tous scs condisciples, mourut le 10 mars (17* jour avant les calendes d'avril) 1730 à PouEzolc?, où il s’était retiré pour rétablir sa sauté. Il vécut 20 ans, 2 mois, 13 jours. Dominique Corigliano de la famille du marquis Hignani, chevalier de Jérusalem, éleva ce monument, avec la permission de Charles Hossini, évéque de Pouzzolcs.

Le Stabat mater de Pergolèse compte parmi les chefs-d'œuvre de la musique sacrée. 11 y règne une sensibilité profonde, une expression soutenue pleine de tendresse, de compassion et d’amour. Mais ce n’est pas ainsi que l’Église entend que la liturgie soit présentée au peuple dans les temples. Elle veut qu’elle soit h la fois une prière et un enseignement grave, onctueux, calme, exempt de violence et de passion. Elle rejette tout ce qui exprime les élans tumultueux de l'Ame, la surexcitation désordonnée des sens, comme aussi les accents trop pénétrantsd’unesensibilité humaine. Ace point de vue, aucun Stabat , ni celui de Palestrina, ni celui d'Haydn, ni celui de Pergolèse, ni celui de Hossini ne peut être comparé au vieux chant liturgique consacré par plusieurs siècles.

On ne peut pas même envisager l’œuvre de Pergolèse comme un