FUIARA BUKOWA (FLUTE OU FIFRE) DU BOIS DE HÊTRE

Espèce de flûte de berger, usitée dans la Petite-Pologne, parmi les riverains de la Vistule. Les poètes de Sielanki (rondeaux) parlent souvent de cet instrument ( Voyez le prince Czartoryski dans son petit Dictionnaire).

«UlXSIi, «ONSlrÉ, «UINDZBA

OU GONSLÉ PODGORSKIÉ, GOUSLY

Instrument fort ancien, qui paraît appartenir à la famille des violons; on n'a point de données sur sa nature. Voici ce que nous trouvons dans l'ouvrage du savant Ambr. Grabowski : « \\

» m'arrive souvent de rencontrer dans les vieux auteurs polonais » le nom d'un ancien instrument de musique appelé guinsla, sans » savoir de quelle nature il était, et comment on le jouait. Le » seul Seb. Petrycy en donne une idée en quelques mots,en disant » que c'était un instrumenta archet. » Bowiem uzywanie genslido skrzypka nalezy, OEkon. Aryst. pag. 1. (Skarbniczka naszej archeologii,pag.99.)

D'après d'autres auteurs, 1* instrument nommé guinsla ou girinsl, doit être classé parmi les plus anciens des pays slaves. Il avait trois cordes en fil d'archal qu'on mettait en vibration en les frappant avec deux baguettes en bois. Cet instrument, employé par les diseurs de bonne aventure et les sorciers, s'appelait, en idiome slave : huszlé ou guszlé, et donna lieu au nom de guslarz. (enchanteur ou sorcier.)

CRËLÉ, «AIDA