ACTE III, TAB. V, SCENE III

morel, venant à lui.

Monsieur Germain... mais vous ne me connaissez pas.

GERMAIN

Faul-il donc être parens ou amis pour se secourir?

morel, à Madeleine.

Quand je te disais que ceux qui ont quelque chose ont bons quand ils le savent.

le chourineur, entrant.

On m'a dit en bas qu'il y avait du bruit chez vous... Si vous avez besoin d'un coup de main, me voilà... rigolette, montrant Germain.

On n'a plus besoin de rien. 11 a payé.

le chourineur, prenant la main de Germain. Tonnerre ! c'est bien, ça !

rigolette, à Bourdin et à Malicorne.

Messieurs, nous ne voulons pas vous retenir , nous, et quand vous aurez rendu son reste à ce brave garçon, vous serez libres...

bourdin, pendant que Malicorne écrit sur V établi. Voilà, mademoiselle...

Il lui remet une pièce d'argent.

RIGOLETTE

Comment ! on vous doit cinq cents francs, et sur mille francs, vous rendez cent sous.

BOURDIN

Cinq cents francs de capital, oui, puis quatre cents quatre-vingt-quinze francs de frais.

LE CHOURINEUR

Oh! les bédouins!... Oh! les pousse-misère!... {Entrée du Commissaire.) Tiens ! monsieur le commissaire!.,.

morel, au commissaire, et avec crainte.

Monsieur... que demandez- vous?

LE COMMISSAIRE

Je cherche monsieur Germain. M

Archives de la Ville de Bruxellf s ArchiefvandeStadBrussef

RIGOLETTE

Le voilà, monsieur le commissaire, le voilà, c'est lui qui vient de payer mille francs pour monsieur Morel.

BOURDIN

C'est vrai, monsieur le commissaire...

Férand paraît à la porte.

LE COMMISSAIRE

Vous êtes commis chez monsieur Férand ?

GERMAIN

Oui, monsieur.

LE COMMISSAIRE

Monsieur, sur une dénonciation portée contre vous, je suis forcé de vous arrêter...

tous, excepté Férand.

Lui!

GERMAIN

Moi. monsieur!... 11 y a erreur.

LE COMMISSAIRE

Vous êtes accusé d'avoir soustrait frauduleusement trois billets de mille francs dans la caisse qui vous est confiée.

GERMAIN

Qui a dit cela?

Moi, monsieur, qui ne sait pas transiger avec l'improbité.

GERMAIN

C'est une infâme calomnie !

FÉRAND

Monsieur, il y a quelques jours vous me demandiez de vous avancer cinquante francs , vous ne possédiez donc pas cette somme que vous venez de payer, et qui provient nécessairement de ce vol.

GERMAIN

En effet, cette somme ne m'appartient pas.