CONTENUES DANS CE VOLUME

PséFACX I

L^histoire des Français dans les pays d'outre- mer n'existe pas. — Les commencements de cette histoire, hérissés de problèmes, en sont une première preuve. — Importance qu'il y a à résoudre ces problèmes. L'ensemble des événements auxquels ils se rattachent marque une ère nouvelle par Texpansion de l'Europe sur les parties du monde inconnues aux anciens, et annonce ainsi l'unité de civilisation qui se prépare.

L — Les juriks de Normandie aitx côtes de GuméE avant LES Portugais xi

La recherche d'une route aux Indes à travers l'Océan a été la cause de la découverte du reste du monde par l'Europe. Mais des navigations n'ont-elles pas pu avoir lieu dans les mers d'Afrique et d'Amérique avant les explorations connues ? — ^ Traditions sur les découvertes des marins de Normandie aux côtes de ce premier continent avant les succès des Portugais. Ces traditions, appuyées par beaucoup d'auteurs et même par les tradttiaDS de peuples africains, ont rencontré une vive ré-

sistance de la part des Portugais. — L'opposition des érudits de cette nation, appuyée par quelques Anglais , nécessitait de chercher en faveur de h tradition des Normands de plus fortes preuves que celles qui avaient été présentées. — Découverte, en Angleterre, d'un document de ce genre qui rectifie et complète la tradition des Normands. Publication de ce document. Il ne permet plus de douter que les marins de Normandie n'aient précédé les Portugais aux côtes d'Afrique et n'y aient en même temps porté l'Évangile.

II. — Les deux Indes au XV^ siècle et l'influence française sua Christophe Colomb 71

Ce que saint Augustin et le poète L. Puici, par la bouche du démon Astaroth, ont dit de l'existence des Antipodes. — Le temps donne raison au poôte à la suite de la recherche d'un passage aux Indes par le sud-est et par le sud-ouest. — Routes de l'Inde avant le XV^ siècle par la Syrie , par l'Egypte, par la mer Noire, quand la Méditerranée était le grand champ d'action de l'Europe. — Les chrétiens alors appelés sur ces diverses routes par leurs luttes contre les mahométans, maîtres de Jérusalem et du tombeau du Christ. — Premières relations des rois de France avec le grand khan de Tartarie, dans l'espérance commune d'une alliance contre les mahométans. — Voyages de Marco Polo dans les États du grand khan. Connaissance de l'existence, en Asie, d'un souverain et pontife chrétien, nommé le Prêtre-Jehan. — L'occupation successive des routes de la Méditerranée et de la mer Noire par les musulmans oblige les chrétiens qui avaient été maîtres de deux de ces routes d'en chercher une par l'Océan, indépendante des ennemis de leur foi. — L'espoir de trouver le Prêtre-Jehan porte d'abord sur cette mer les explorateurs portugais au delà du capo di Diab, le dernier cap de l'Afrique. — Le projet de conversion du grand khan est ensuite la cause de la découverte imprévue de l'Amérique. Colomb part avec des lettres pour le grand khan, qu'il va chercher par

TABLE DES MAÎIËRES. 4^9

l'o^st. — J^ relation Txonwccrrte de la conquête des Csne- ■ries, -par BÉthcncanrt , proD^e que Ieb Français ireaien: précédé tes PorîngBk liam, la pensée de chercher le pays du ■Pr êf" - I ptiati par l'Afrique. — L'-^trait d'une lettre même de Coioinb Tnantre égalcmEpT l'influence qu'ont exercée sur lui icB idées de qoe ccsmographCE. et en particulier ceIIbe du .mnlmal d'Ailh-, rehtligeinent à la prnKimité de l'Europe et de l'inde ûu c&té de l'ouest. — Détaite sur le cardinal d'Ailly, See traiiéB s£œiEin annméE parColorrib dant la bibliothèque Colambiennc. — L.es pays transat lanlii[U es découi^erts a 1b £uiee lit Ja Tprtiwr rhp J'un passade auï Indet^ par l'ouest atBBkcnt-ilK .élt; diicoiivel^s irnant -ceF -entreprises '■ — -L 'Buteur ■rhn-riii- ji -pjaiannaître i'epoque à lacfuelle les ■Français -ont HHTjj-pnirr la -pcemisTe foit sur l'Océan dans le direction des Tnflcc nrrirt-iTtntit pn mËQu: Ccmps qu'ils Continuaient leurE TRhnifn» jrner l'Oricin par la méditer ranée. — Tmditiorfs des ^^.TnH«K du jŒm-dt Labour«ur leurs-déc ouvertes nu Labrador, * TfiEKe-Keirve «l mêine -aji Canado. Nouveau document but iEïUKŒ. pl'»^ détaillt que .celui de Clérac. — Tradition des KuâiBitiS' «ur ^'m. niv^nlttone dans les mêmes parages en 14ÎIË. — iT\ a iT n'P" de 1e tradition det Dicppois sur les tlccou- TfiiMs du oipaaiiie CoBsin eu Brésil, ovam à bord un capirr'rr^ •^mpitil qui auraii puiOc el -soutenti plus tard ■Chrislùfài£ 'C'-Jiimt' POï le\ I ndcï méridionales. — La connaissance donnée récetnmera d'une carre de Pierre IVsceiieTS, faite en ]55ri, détriiil un arfumenl de rauteur des Mcttioires dtrDmiilijgigiiex de Dieppe, en faveur de la navigation de

Itl. — La FuriciTion du CAPrruldE i

^KÉTENTIONS DES NoRUtNDS A LA I

Théorie de l'Europe au XVI'' aiècle sur l'eiistence d'u monde austral Krvant de Eonire-poids eu monde acpten trioual. — Roman de l'abbé de Gounevitle, arrîÈiE-petil-

fils d^un sauvage et d'une fille du capitaine de Gonnevilley navigateur de Honfleur. Sa pensée que son ancêtre a dû aborder dans le continent austral. Description que l*abbé fait de la terre découverte par le capitaine en x5o4. Nombreuses conjectures des savants, projets et recherches des navigateurs, au sujet de cette terre, au XVIII^ siècle. — Lozier Bouvet, Bénard de la Harpe, Maupertuis, le président de Brosses, le comte de Caylus, Fréret , BufFon , Bougainville , le capitaine de Kerguelen, etc., s^occupent de cette découverte. — La pensée qu'il doit y avoir une erreur dans la partie du procès-verbal de la navigation du capitaine de Gonneville relative à son itinéraire, dont Tabbé, son arrière-petitfils, n'a donné qu'un résumé, a fiait rechercher inutilement jusqu'ici le texte du procès-verbal. — Plaintes de M. Estancelin à ce propos. M. Thomas, commissaire de la marine, dans son histoire de Honfleur, désespère qu'on rencontre jamais ce texte. — Copie que je trouve de ce document en 1847 ^^ intérêt qu'il présente. i^