‹ Les noces de Figaro operacomique en quatre actes traduit de l'italienChapitre 23 sur 77 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

Les mêmes, FIGARO.

SUZANNE

Nous apportes-tu du nouveau?

Contente notre impatience.

FIGARO

Eh ! pourquoi donc vous tourmenter?

Suzon plaît à Son Excellence Qui voudrait m’en faire porter;

Je n’y vois rien en conscience Dont il se faille inquiéter.

SUZANNE

As-tu le cœur de plaisanter Sur une affaire qui nous plonge Dans l’affliction et l’ennui ?..

FIGARO

Qu’il vous suffise que j’y songe.

Le comte reçoit aujourd’hui,

Des mains de l'honnète Basile,

Certain billet doux dont le style Lui plaira médiocrement.

LA COMTESSE

Quel billet?

FIGARO

Un billet charmant,

Qui lui donne avis que Madame A sur la brune un rendez-vous,

Où, pour l’ordinaire, un époux Ne laisse pas aller sa femme.

LA COMTESSE

O cie] ! un mari si jaloux!

FIGARO

Justement !

LA COMTESSE

Perdez-vous la tête ?

FIGARO

Tandis qu’il défendra son bien.

Il ne songera plus au mien.

Avec vous seule, un tel moyen N’a rien dont l’honneur s’inquiète ; J’aurais tremblé d’en essayer Avec plus d’une femme honnête !

Il faudra l’en remercier! »

SUZANNE

Et la duègne ? autre trouble-fête !

Mon Figaro n’y songe pas?

FIGARO

Voilà, certe, un bel embarras !

Figaro songe à tout, mignonne...

Autre billet, où Suzon donne Un rendez-vous à Monsèignëuh

SUZANNE

Un rendez-vous?..

FIGARO

Oui, mon Cher eœtir, A la brune, comme Madame,

Pour sauvegarder ta pudeur.

Là-dessus Monseigneur s’enflamme,

Page 1