‹ Les noces de Figaro operacomique en quatre actes traduit de l'italienChapitre 33 sur 77 · TRIO · texte numérisé non relu

TRIO

LE COMTE, se tournant sers le cabinet.

Suzanne! sortez vite!

Allons! il fout sortir!

LA COMTESSE

Vous l’avez mise en fuite,

Elle ne peut sortir!

SUZANNE, à moitié cachée derrière un des rideaux de l’alcôrc.

Le page est-il en fuite?

Aura-t-il pu partir?

LE COMTE

Qu’est-ce donc qui l’arrête?

Doucement, s’il vous plaît;

Pour être plus tôt prête,

Suzanne s’habillait...

LE COMTE

Fort bien! La chose est claire :

Un amant est chez vous!,.

LA COMTESSE; à part*

J’ai peur de sa colère;

De ses transports jaloux!

SUZANNE, à part.

Voyez quelle colère!

Grand Dieu! c’est fait de nous!

le comte.

Suzanne!..

la comtesse.

Apaisez-vous !

LE COMTE

Pardieu! l'audace est forte!

LA COMTESSE

De grâce!..

LE COMTE

U faut qu’on sorte!..

Elle ne peut sortir!..

LE COMTE

Pourquoi rester muette?

11 est temps d'en linir !,

LA COMTESSE

Suzanne! sur ta tête!..

Pas uu mot! Sois muette!

LE COMTE

Bien, Madame ! Mon bras Saura faire justice !..

LA COMTESSE ET SUZANNE, A ptrl.

O ciel ! quel embarras !

Mon cœur est au supplice!..

LE COMTE

Que l'insolent frémisse!

Je ne pardonne pas!..

(Suzanne se jette dans l’alcÔTe et s’y cache.)

LA COMTESSE

Vous m’outragez!..

LE COMTE

Pour votre gloire,

Madame, je veux bien le croire ;

Mais pour savoir ce qu’il en est.

Et puisqu’on persiste à se taire.

J’aurai bientôt jeté par terre La porte de ce cabinet !..

Veuillez m'accompagner, de grâce !..

(Allant fermer la porte qui conduit chez Suzanne.)

Pardon! je ferme à double tour !

Il importe qu’à mon retour Rien ici n’ait changé de place.

Maintenant, venez ! Je prétends , .

Faire éclater votre innocence ; '

Suzanne voudra bien, je pense.

Nous attendre quelques instants.

LA COMTESSE

C’est bien la plus cruelle offense i

Que jamais vos soupçons jaloux...

Page 1