SCÈNE VII

AIERLUCHBT.jMm HECTOR «/BAPTISTE.

MERLUCHET. La marquise !.. . c'est la mar»

quise... la femme de... Si j allais me jeter à ses genoux... ah! non... j'n'peux pas... ça salirait ma culotte. La marquise... avec le domestique... tiens... tiens...

LES PAYSANS, en dehors. Du vinl... du vin!...

Mekluchet, allant à la porte de la ferme.

Buvent-y !... mais bu vent- y |... que si, ce matin, j'avais pas flanqué trois sciaux d’eau dans la barrique, j'aurais jamais eu assez de vin... (/frrrnanf en scène.) La marquise avec le domestique !. .. Ah ben I. .. ali ben !.. . avec tout ça, j'ai l>eau ruminer et embrasser ma femme, je n’trouvc rien... {Penr/anl qu'il reste à réfléchir sur te devant , à droite, Hector et Uaptiste, vêtus en paysannes, Hector en mariée avec un bouquet de /leurs d’oranger, entrent par le deuxième plan d gauche ) BAPTISTE*, portant un pnquet t à Hector.

Kl mon idée vous semble bonne?...

Hector. Très- bon 11e... si elle réussit...

Baptiste, lui montrant Mtrluchel. Attention!... voilà noire homme! (Ils s'approchent.)

MERLUCHET, les apercevant. Tiens L.. des fem ucs !... je les ai jamais vues... c’est pas du pays, ben sûr. (Il se dirige vers ta femme ) Hector, à MerlucheL Mon bon monsieur...

MERLUCfiET, continuant son chemin. J’ai pas le temps...

HECTOR, insistant. Mais, monsieur...

merlochet, s'arrêtant. Quoi que vous voulez?..,

Hector, niaisement. J’ voudrai* aller au château.. . ous qu’il faut passer?...

MERLUCHET. Pour aller au château... (à lui- même ) Tiens c’est une mariée... (désignant le bouquet de finir» d'oranger.) Elle a son bouquet... comme Louison...

Hector. Oui... parce que.. v’Ià ce que c’est... J’ons épousé .\icaisc ce matin... Nica'sc. .. vous savez ben ..

MERLUCHET. Mcaisc?...

Hector. Eh ben!... oui... Nfeaise...

d'Audrcssy... i’village d’à côté... ousqu'v a une église...

MEHLUCiiET. Et des maisons?...

iikctor. C’est ça.

MERLUcnsr, à pirt. Elle est jolie. . mais elle est bêle, la femme â Nicaisc.

Hector. Pour lors, m'sieu l'marquis est venu pendant que j'étais... que j’étais... (/# Uaptiste.) (Jusque j'cliuns donc?.., MERLUCHET, à Hector. KriGn, pendant que vous... (Saluant Baptise.) Ali! pardon, madame!... je vous avais point vue... (4 luimême) Cristü... la belle femme f Baptiste, après avoir salue Merluche!.

Ousque t’étais, ma nièce?...

MERLUCHET, à Ihctov. Eiiûu... pendant que vous n'étiez pas là.

• Baptist*, Htclo , Merluchet.

HECTOR. C’est ça.. . pendant que j'u étais pas U...

MERLCCHET, à pari. Qoé p’ütc bourrique!...

hectoil Pour lors que m’sieu l’marauis avons dit à Nicaise do m’eonduire au château*

merluciiet, à part. Ah bah !... elle aussi !... Oh!...

uector. Pour lors que je voulions bien y aller... mais que Nicaise n’voulions pas.. .

Pour lors que Nicaise s’a grisé... avec du vio...

MERLCCHET. Avec du vin?... (.1 part.) Qué buse, mon Dieu!...

Hector. Pour lors, que quaud Nicaise s'a eu grisé, jTons enfermé dans sa chambre ...

et que j’ m'étions ensanvée avec ma tante...

(.1 Baptiste.) Saluez, ma tante. [Baptiste Salut.)

MERLCCHET, à part, regardant Baptiste .

Crisli ! la belle femme!...

HECTOR, montrant Baptiste. Pour lors, qu'ma tante étions trop fatiguée, j’devions aller seule au château... mais j’sais pas le chemin...

MERLlicttET, à part. Oh ! la petite malheureuse!... [Haut, montrant l'avenue, à gauche.) Par là.. . tout droit... (Il te dirige vers ta ferme.)

HECT.OR , à part. Diable!... U s’en va !...

(Haut, et rappelant Merluchst .) Ah! pardon... c'est que j 'craignions de m’ tromper. Vous avez l’air d'un brave homme, si vous vouliez m'eonduire. .. pour lors que ma tante m’eon fierait ben à vous.

merluciiet, à part . Ohl... oh!... quelle idée !

HECTOR, à Baptiste. N 'est-ce pas, ma tante?...

Baptiste. Mais oui!... mais oui I,..

HECTOR. J’vous donnerions ben un p'lit écu.

MERLCCHET, à part. J'sis sauvé. .. J’vas présenter au marquis la femme à Nicaise ..

{Haut.) J'ai précisément affaire au château. . j’vas vous y conduire.

Hector. Oh! si vous étiez pas un homme... j'vous embrasserais.

merlcchet. Ça n’fait rien... j' vas vous embrasser tout de même.

rector, présentant sa joue. Tenez. ( Merluche! I embrasse.)

merlcchet, d part. Pauvre Nicaise. .. val * i Haut, en passant pris de Baptiste, ) Madame, voulez-vous permettre?... {Il t'embrasse . — Baptiste remonte et passe à droite *\ A part.) Criatil... la belle femme ?... [Haut, à Hector.) Et si ça n'vous fait rien, j'vous présenterai comme ma femme.

HECTOR. J’voulons bien... si ça vous

amie.

merlcchet. Ça m’amusera... M part.) C'est nas uue femme... c’est une dinde que c’te nllc-là.

Hector. Et comment qu’elle se nomme, votre femme ?

* Baptiitr, M«rlucbel, Hector.

" Mcrlochol, Hector, Bipl'it*.

merlcchet. Mauve Merluciiet.

hectou. Pour lors, inc v'ià marne Meriuchet.