Vindemianus, de Vin de mi us : Vendémian Hérault

348. Si l'on cherche à déterminer l'étendue de pays où se rencontre le suffixe latin -anus dans les noms de lieu de l'époque romaine, on constatera qu'elle correspond, d'une manière générale, à l'ancienne Province romaine et à l'ancienne Aquitaine, c'est-àdire précisément aux parties de la Gaule où les noms gallo-romains en -acus sont le moins nombreux. Le fait s'explique, pour la Province romaine, par une romanisation plus complète que celle des autres parties de la Gaule, et pour l'Aquitaine, parce que, ce pays n'étant pas, à proprement parler, celtique, on y forma peut-être les vocables de domaines ruraux dérivés de noms d'homme en se servant, de préférence, du suffixe latin -anus.

349. On a pu constater que les formes vulgaires revêtues par le suffixe -anus sont au nombre de trois : -an, -in et -a. La première est la plus fréquente, mais on ne l'observe pas dans la partie orientale de la Province romaine, en deçà de l'Isère ; dans les départements de l'Isère et de la Savoie, et, moins fréquemment d'ailleurs, dans ceux de la Loire et du Rhône, la combinaison de l'a de -an vis avec Yi qui le précédait a eu pour résultat la forme -in ou, par l'addition d'un s parasite, -ins ; le nom de Domezain (Basses-Pyrénées), atteste que le même phénomène a pu se produire assez loin de la région qui vient d'être indiquée. Quant à la forme -a, les exemples cités plus haut montrent qu'elle se rencontre presque exclusivement dans le département des Pyrénées-Orientales et dans la partie méridionale de celui de l'Aude : elle résulte d'un phénomène phonétique très connu dans le Midi de la France, la chute de Vn placé entre deux voyelles. Parfois cet a final, bien que tonique, a été francisé en un c nuiet atone, on l'a vu par l'exemple de Floure, représentant le latin Florianum.

350. A la différence de ceux formés à l'aide du suffixe masculin -anus, fort nombreux, et dont il n'a été cité qu'un choix, les noms de lieu qui présentaient le féminin de ce suffixe, -an a, sont assez rares. On peut citer pourtant, dans la Province romaine Chichilianne et Séchilienne (Isère), de Caeciliana ; Maillanne (Bouches-du-Rhône) de Mal lia na ou Manliana ; Marsanne (Drôme), de Marciana ; Marignane (Bouches-du- Hhône), de Mariniana; Reillanne (Basses-Alpes) et son diminutif Reilhanette (Drôme), de Reguliana. C'est vraisemblablement à la même catégorie qu'appartiennent Glamensane, Saumane et Taulanne (Basses-x\lpes), Maussanne, Pélissanne et Simiane (Bouches-du-Rhône), Gumiàne (Drôme). Hors de la région provençale, ces formes féminines sont encore plus rares ; cependant on note, dans la France septentrionale Louveciennes (Seine-et-Oise), de Lupiciana; Marchiennes (Nord), de Marciana; Valenciennes (Nord), de Valentiana ; Vauciennes (Marne), de Veltiana.

351. Plus rares encore sont les noms de lieu dont le thème étymologique présente le suffixe -anus sous sa forme masculine plurielle ; toutefois, il en existe un spécimen bien connu : Orléans (Loiret) répond au latin Aurélia ni ; jusqu'au xiv* siècle on disait Orliens et Olliens ; la forme actuelle est l'effet d'une réaction savante.

352. 11 convient de rappeler ici que dans le sud-est de la Gaule un certain nombre de noms de lieu ont été formés sur des gentilices, au moyen des suffixes d'origine ligure -a s eu s et -oscus, dont l'usage avait persisté dans cette contrée.

353. Les nombreux vocables géographiques en -in, -ain, -aing^ qu'on rencontre dans les pays wallons de France et de Belgique, tels que Hesdin (Pas-de-Calais), Crespin, Bouchain, Gantaing, Vertain (Nord), sont, dans les textes carolingiens, terminés en -inium; on peut supposer qu'ils ont été formés, eux aussi, sur des gentilices romains, et que le suffixe -inius était particulier k la Gaule Belgi(pie ; comme, au dire de César, certaines populations belgiques étaient apparentées aux populations germaniques, |)eut-èlre ce suffixe est-il une vai'iante (Ui suffixe germanicjue -inr/, qui termine tant de noms de lieu ayant pour racine un nom

fit' IKMSOIMIC.