LES NOMS DE PERSONNES CHAPITRE IL — LES NOMS DE FAMILLE

FRANCAIS. 222 0 dis dé Donobe

La formation des noms de famille : principes généraux (75).

1. ORIGINE ET SENS. . . . . . Pare, Se ee a Noms individuels devenus ne: noms de baptême sortis de l’usage ; nom altérés (81). — Noms d’origine : noms de fiefs, noms roturiers, noms d’immigrants (85). — Noms d'état et de profession; termes critallisés (91). — Sobriquets : catégories; difficultés de sens; hérédité du sobriquet (94). — Dérivés et composés (100). — Hésitations entre les catégories, rencontres homonymiques (104). — Cas spéciaux : enfants trouvés (108). — Noms israélites : comment le choix s’effectua en 1808 (109).

2. RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE. . « . « .« « + + Noms français. La localisation des noms (112). — Méthode de statistique; les migrations familiales; méthode de Guppy (113). — La méthode phonétique et la répartition des noms par provinces (117). — Méthode morphologique et syntaxique : survivances du cas régime, agglutination de l’article, des prépositions de et à (120). — Méthode lexicologique : suffixes, composés, mots dialectaux; localisation des surnoms d’immigrants (125). — Facteurs historiques et sociaux (127).

Noms étrangers à la France romane. Noms basques (130). — Noms bretons (131). — Noms flamands (132). —

Noms alsaciens (134). — Noms corses (134). — Noms

étrangers (136).

3. LA GRAPHIE ET LA PRONONCIATION. TRANSFORMA- TIONS ET ALTÉRATIONS . 4 4 « + « + + + + + + + + Phénomènes d'ordre phonétique. Faits de phonétique

germanique; formes populaires et noms historiques (136). — Faits de phonétique romane : mots savants, accidents, régressions (140).

Survivances morphologiques (143)

Changements d'ordre analogique : agglutination et déglutination, attractions homonymiques, altération de finales (144).

Altérations d'ordre graphique, et prononciation. Variations et anomalies d’orthographe (147). — Réaction de l’orthographe sur la prononciation (150). — Noms dialectaux : assimilation et réactions (151). — Noms étrangers : adaptations et traductions (156).