acte n
Deuxième Tableau.
LES RATS DE SfclNE.
L’trriire-eoar du cabmt de MtrioUe. La num<>n de Mari*]]* e«i h gauche. Au premier qUri, Tanuda d« cabaret; no peu au deü oai un et-al>rr da boit qui conduit au pramiar dlaga. — Un mur ferme «U» vaste cour AU fond, une grande porta charretière, dm* laquelle ni pratiquée une aeconde porte plut petite. Au dehors, lf« borda de 1a Seine. — A droite par desaua le mur on aperçoit dca pile* de boia de construction nrfloe» b dm bouqneU d'arbres. — A droite au premier plan, une perte basse eenduirant an rbaatier de Macreuse; devant catte porte e*t un arbre et ua banc. Il bit unit.
FRANÇOIS, dit MARIOLLE, L\ GRIGNOTTK, TORPILLE, RUCLON, LINDOR, Rats dk Swxb, pim FRISE-LL^OTTE, ensuite POUSSIER. (Tous les Rat * noiid à droite, les uns astis, tes autres debout ; au lever du rideau , ils murmurait.) MARioLLE, sortant de la porte qui communique dans le cabaret et venant pris de la GrignoUs, sa femme.
Vous tairez-vous donc h la Ûn. tas do mauvaises pratiques? Est-ce que par hasard vous vous croyez ici dans la boutique d’un patente?
la cri¬te, assise d une table à gauche, un fallût et tut grand registre devant elle.
Avec ça que lo garde-pôcbe et les inspecteurs de la navigation ont l'œil ouvert toute la nuit comme des chats. (Ils mur murait de nouveau.)
frise-linotte, paraissant sur le mur du fond à gauche.
Taisez-vous donc, les autres, on vous entend do la rue. Vous no pouvez donc pas vous mettre une sourdine à la guimbarde? la oiicxorrs.
En attendant, v’Ib la nuit qui s’avanco, et si nous voulons bien vous recevoir ici à des heures indue» et vous acheter mie foule d’objets et do marchandises sans trop vous demander où vous les avez ramassés, vous savez qu'autsilél lo jour venu, n, i, ni, c’est fini, nous ne connaissons plus personne. mariollb. assis à la table .
El ce rendez-vous do nuit des rats do Soino , c’est-è-dire do tous les pirates et rOdcux do la rivière, redevient à l'aube l’enclos de vol* serviteur, le cabaretier François.
TORPILLE, assis.
Dit le Mariolle.
MARIOLLB.
Honnête et simple associé do son voisin, monsieur Macreuse, maître de péniches et commissionnaire par eau...
frîsb-linotte, en scène .
A une bonno demi-lieue au-dessus de Paris, dans un endroit peu fréquenté... Et enfoncés les curieux! (S’approchant de la fable.) Éh ben ! la maman François, ollons-nuus faire affaire, aujourd’hui ? v’Ui un bon petit sac, il y a un peu de tout: des vieux clous, des boutons...
MARIOLLB.
Laiaso-notw donc tranquille, toi. Je commencé l'appel... Attention, vous autres... Ruclon !
ruclon, s'approchant «Tun air boudeur.
Voilé, monsieur François!
MARIOLLE
Dis donc, toi, veux-tu saluer mon épouse... hein! (Ruclon se découvre.) Trente-deux livres et demie do cuivre en un lot do feuilles de radoub ol de chevilles do carénage.. .Total, cinq franc» sept sous!
LA 6RIGN0TTR.
Tant que ça de cuivre !..* lu travailles donc dans le rouget, 'i présent?
ncctoN.
Oui, j’ai trouvé un filon 1 mais il paraîtrait que ça n’est pas un filon d'argent.
MARIOLLB.
Allons, dépêchons... Torpille!
LA dUONOTTE.
Allons, Torpille, approche 1
TORPILLE
V'Ià, la bourgeoise, et soyez aimable.
MARIOLLB.
Lindorl... (Un des Rats «'approche, il est cagneux et il botte ) PRI9R-LIN0TT1.
Dites-donc, le beau Lindor I
la criuxottx.
Arrivez, chéri des amours.
RCCLOtf.
Est-il bâti en zig-zag !
frise-linotte, à lui-mfme.
Oui, mais en v’iîi un qui entend la clef d’occasion...
la oRICiïottb, A Torpille.
VTà ce qui te revient...
torpille.
Ce qui me revient... ne me revint guère»... C'est toujoui'J pas avec ça que je m’achèterai des ar*üs de rentier.
