Mbrcikr

dtt Sud, contraignant les Hilaliens, qui s'en dispensaient depuis longtemps, à payer les impôts.

« Âbou-Farès visita plusieurs fois les villes de son empire et entra en maître à Gabès, Tripoli, El-Hamma, Touzer, Nafta, Biskra. Il pénétra même dans le Sahara jusqu'à une latitude très avancée^. »

Et voici qu'une chronique locale mentionne en ces termes, malheureusement trop concis, qu' <v en 1^30 le sultan de Tunis^ notre seigneur El-Moâtamid^ vint au Touat*. »

Âbou-Farès Azzouz, à l'imitation d'un grand nombre de princes musulmans, a sans doute porté de son temps le surnom d'El-Moàtamid sous lequel l'a connu le chroniqueur touatien, — El-Moàtamidb'Illah, « celui qui met son appui en Dieu. »

L'émir mouhhide Abou'1-Ala qui, comme nous l'avons vu plus haut, avait envoyé un de ses caïds aux Oasis, avait déjà porté ce surnom d'El-Moàtamid, ainsi que celui d'El-Ouatek (b'IUah), et cet autre moins relevé : Abou- Debbous (l'homme au bâton) ; cependant, la précision des textes des deux chroniqueurs, dont nous donnons des traductions, ne permet pas d'imputer au même Abou'1-Ala les deux événements de l'histoire touatienne dont l'un fut noté en 1266 et l'autre en 1430.

D'autres émirs ont encore porté le même surnom, par exemple Abou-Farès, fils d'Abou-Yeshak, émir hafside de Bougie en 1283, et encore El-Moàtamid, fils d'El-Moàtaded, émir àbbadite de Séville, mort en 1095.

Sauterelles et lamine au Timiiii. Tamentit appelle une expédition zïanlte. — « En 1435, une grande famine sévit dans le Timmi, provoquée par les sauterelles qui mangèrent les récoltes de dattes et de céréales ; les dattes et l'orge se vendirent un demi-metkal