Trad. d*une lettre trouvée à In-Salah

3. Celui-là même dont nous avons vu le passage au Tidikelt, dans le chapitre précédent {Partie réservée).

Quant au pacha de Timmi, il n'est pas encore arrivé, mais il a, dit*on, gagné Sali — c'est très sûr, — après avoir indiqué, comme point de concentration, Aoulef ; il aura là 3.SÛ0 hommes.

Ce Zaoui ben Hadi a envoyé avis à Mil fana, mais il n'y est pas venu et en a fait partir sa famille de nuit ; ce sont des gens qui étaient avec lui an Gourara qui ont apporté ces renseignements : quant à lui. il marche avec le pacha.

Voilà ce que je puis vous apprendre : soyez sur vos gardes et défiez-vous. Salut.

C'est ici la première marque du concours prêté aux nouveaux maîtres français par un homme du pays.

In«i8alah prévient Infphar d'une alteque prochaine** — De la part de vos frères et de vos alliés de pères en fils, El-Hadj Âbdesselam ben Dahhadj ben Ël*Hadj Ahmed. . . et autres..,^ — à ceux que nous chérissons particulièrement, ù nos frères et alliés, à rassemblée des gens d'Inghar, tant merabtines qu'arabes (de roture), petits et grands, — que le salut. . ,, etc.

Et ensuite, 6 frères et amis, nous vous informons et vous prévenons — et nous servons Dieu et non d'autres que Lui, — que vient d'arriver ici Sid ËUArbi ben Kuddour ben Hamsa, le Zaoui, l'Agha, accompagné de troupes nombreuses : il y a les Ghaûnba d'El- Goléa, d'Ouargla et de Metlili, et des troupes du Gouvernement français qui ont amené trois canons.

Il va vous arriver sans retard une chose extraordinaire.

O frères et amis, nous sommes avec vous comme une seule âme, mais aujourd'hui sont arrivés peux qui sont nos maîtres et les vôtres, par leur force insurmontable et par le perfectionnement de leurs armes, et ils vont aller vous massacrer, vous et tous ceux qui sont au-delà de vous, sans délai, et dès après le déjeuner de la Fête (qui terminera le ramadhane).

O frères, nous vous annonçons et vous faisons comprendre ce qui vous menace, et nous vous envoyons, avec celle-ci, une lettre de Sid El-Arbi ben Kaddour.