‹ Les Oberlé (volume 2)Chapitre 29 sur 64 · Y ieïdr, wait, hold out, 27. TOlontaire, resolute · texte numérisé non relu

Y ieïdr, wait, hold out, 27. TOlontaire, resolute

• Hatzfeld à, Darmestetter, Dictionnaire Général de la Langue Framçaiac.

7* I. Méridional, Southemer^ inhabitant of the Midi^ or South of France.

10. Il gardait quelque chose d'eux, he retained some of tkeir characUrisHcs,

12. Il ayait leur corps de cayallers solides, he had theirro» bustf horseman-like form,

24. Referendar Examen, bar examination, 26. eut un rire saccadé = laughed karshly,

28. licence en droit, bar examination^ the French équivalent of the Referendar Examen.

8. I. En effet, well^ now that I think of iU Thèse words indicate that he has just recalled something which he had neglected to do or say.

Page 1