‹ Les Oberlé (volume 5)Chapitre 29 sur 52 · accès de jeunesse, ouUbursts of youthful feeling · texte numérisé non relu

accès de jeunesse, ouUbursts of youthful feeling

40« 9. n'en imposait pas, did not overawe, 25. le mt>an rouge, (of the Légion of Honor.)

41 • 9. ayant peine à mouvoir le ressort détendu de ses muscles, with difficulty setHng in motion his relaxed muscles,

42« 23. bonne foi, sincerity,

43. 20. une pêche de vigne, fruit of a peach tree which has grown in a vineyard and has thus been unhindered in its development.

22. Baden-Baden, town in the Grand Duchy of Baden celebrated for its médicinal springs and as a watering place.

:• 2. éparpillée, disconnected^ scattering.

45« 8. merci de. me donner mon frère, thank youforgiving wu my brother*

Page 1