BI., II

(210). [Contre la jeunesse Françoise corrompue. 1550.] Espérons nous Vltalie

estre prise. — Odes 1550 (Bocage), 152; 1592, >87. — Pièces retranchées.

1609, 67; 1617, 200; 1630, 630. — Bl., II, 454. (211). [A son retour de Gascongne voiant de loin Paris. 1550.] Deus, et trois

fois, heureusce mien regard. — Odes. 1550 (Bocage), 157 b ; 1592, 494.

— Pièces retranchées. 1609, 67 ; 1617, 202; 1630, 632. — BI., II, 456. (212). [Les dons de laquet à Isabeau. 1554.] Si tôt ma doucette Isabeau. —

Bocage. 1554, 10. — Odes. 1567, 241 ; 1571 (v, 29), 490. —Bl., 11,485.

(213). [Odelette à son bouquet. 1555.] Mon petit Bouquet mon mignon. —

Meslanges. 1555, 29 b. — Odes. 1567, 236 b. — Mascarades. 1571, 78.

— Discours. 1573, K 6 b. — Odes. 1592, 418. — Pièces retranchées. 1609, 7i; 1617, 223; 1630, 657. — Bl., II, 4i5.

(214). [Odelette à l'Arondelle. 1555.] Tai toy , babillarde arondelle. — Meslanges. 1555, 38. — BL, II, i86.

(215). Magie ou délivrance d'amour. -Sans avoir lien qui niestraigne. — Odes. 1587, 366 ; 1592,385; 1084, 1617, 75i: 1630, 893. — Œuvres. 1584, 398; 1609, 1623, 571. — BL, II, 372.

(216). Toste Grevin de mes escris. — Pièces retranchées. 1617, 180. — BL, II,

217] p. DE RONSARD. ODES 31

(217). Ode pour Amadis Jamyn sur sa traduction d'Homère. Homère^ il suffisait assez. — Les xxiiii Livres de l'Iliade. 1595, 183. — Pièces retranchées. 1G09, 75; 1617, 227; 1630, 657. — BL, II, 478.

Cette nouvelle édition renferme, en un nouvel ordre, toutes les pièces recueillies par M. Blanchemain au tome II de sa très intéressante édition. Mais, ainsi que nous avons classé parmi les Odes, d'après notre édition type de 1578, quelques pièces qui se lisent aux Elégies, aux Poèmes ou aux Hymnes, de même, nous avons publié au Livre I des Amours ou nous publierons aux Hymnes ou aux Poèmes les pièces qui se trouvent dans ces Recueils en 1578.

On lira donc

Au Livre I des Amours, p. 397.

l'Ode XXIX du Livre V, d'après le texte de 1587.

Elle sera réimprimée à son rang, d'après le texte de 1578.

(165 [Ode à Cassandre. 1555. Elégie. 1567. Chanson.] Du jour que je fus amoureux. — Meslanges. 1555, 7. — Amours. 1578, 262; 1587,230; 1592, 233; 1604, 1610, 1629, 241. — OEuvres. 1609, 118. =^ Depuis que je suis amoureux. — Amours. 1567. I, 116 b; 1571, 1572, 278. —EL, I, 131.

Publiée au tome I de la présente édition, p. 370.

Aux Hymnes.

Belle, dont les yeux doucement m'ont tué. — Hymnes. 1578, 290. — Odes.

1587, 369; 1592, 387; 1617, 764; 1630, 905. — OEuvres. 158t, 399;

1609, 1623, 575. —El., H, 376.

Ny l'âge ny sang ne sont plus en vigueur. — Hymnes. 1578, 291. —

Œuvres. 1584, 399.

= Mon âge et mon sang ne sont plus en vigueur. — Odes. 1587, 370;

1592, 388; 1617, 766; 1630, 906. — Œuvres. 158i, 399; 1609, 1623,