I. Son dur

Tf/Ô* Ti ksu TiT/>at*9* J]\i^X}Wi i'ç dvi/xw. Odyffée ,

» Il n'y a point d'oreille , .dit M. Boivin , en j» relevant la beauté de ce vers , qui ne croie en- » tendre le bruit , et pour ainsi dire le cri de la » voile et du vent qui la déchire.

1 1. Sons doux & coulants»

Le Poète décrit la douce et insinuante éloquence de Nestor*

«rwtfi tfo Ne^îwp Uiad.l. r.

H^i/«r»c «ïopao» xryvç nvhlccr ttyofiiltiç ' ^'*

lu Ktù «.m yxotçnç pitoToç yKvutm fth *c/&.

bii

» Nestor, cette bouche éloquente , d'où coule » une voix plus douce que le miel , cette langue » enchanteresse , cet agréable Orateur des Pylîens » se levé promptement , et se met entre les deux p Princes furieux.