A MONSIEVR CHAPELAIN (I

LETTRE CV

Monsi evb ,

le fcray ce que vous desirez. Si c’est jK)ur l’amour de vous, ou jxnir l'amour de Monsieur de Balzac, ie ne sçaurois vous le dire : et ie ne dcmesicrois pas cela, quand j’y songeroisjusqu’à demain. Vous allez tous deux vne si égale authoritc sur moy, que si en mesme temps l’un me commandoit de manger, et l’autre de boire , ie mourrois de faim et de soif : au moins selon les Philosophes. Car ie ne trouuerois iamais de raison de me déterminer plustost à l’vn qu’à l’autre. Mais de bonne fortune, vous vous entendez si bien ensemble, que vous ne me ferez iamais de commandemens contraires : et vous estes tellement d’accord, que toutes les fois que ie feray ce que l’on me commandera, j’obe'iray à tous tes deux. le suis fesché de vostre clou , et ie vous en plains. Mais à ce que ie puis juger, ce n’est rien au prix de celuy que j’ay. Le mien est latus clàuus,

cum lato purpura clauo.

Et si vous en auiez vn pareil sur le nez, vous l’auriez sur tout le visage. 11 me fait encore grand mal. Cela me dispense de vous aller voir. Car afin que vous le sçaehiez, il y a tus loti claui. le suis,

Monsievb, Vostre, etc.

Le 10 d’Aouat U!30

(1) Jean Chapelain, membre de l’Académie française, auteur de In Pucelle et d’autres misérables ouvrages, naquit le 4 décembre 1 395, et mourut le 22 février 1674.

LETTRFS

A MADAME