LACE

À Arles, ce 2 mars 1751.

Monsieur et très cher ami,

J'estois à la Chartreuse de Bonpas, où j'avois couché vendredv, lorsque mon père receut un exprès samedi matin pour me faire partir pour Arles. Je fus de retour à midy, je n'eus que le temps de faire ma petite male et d'entrer dans un batteau qui m'attendoit. F’emportay avec moy le regret d'estre parti sans vous voir ; à 9 heures du soir, j'arrivay chès monsieur Vacher, avocat de cette ville. On m'attendoit avec une impatience égale au zèle et à l'envie que j'avois d'y arriver. Un ton modeste et décidé me gagna tous les cœurs, quoique le brouillard qui régnoit par l'eau et que j'humay avec l'air m'eut donné un grand mal de teste ; cette circonstance me fut peut-être favorable en diminuant ma vivacité. Le changement de chirurgien fit peu d'effet sur la malade que

RS

M. Pomme fils, médecin ordinaire de la malade et d'un mérite à toutes épreuves, avoit prévenu par une lettre supposée de la part de Me Brouillard sur une maladie également supposée de son cher époux. Dès mon arrivée on avertit le médecin et M. Fabre, chirurgien ; vostre zèle m'en avoit dit assés pour n'avoir pas besoin de beaucoup de réflexion pour ce que j'aurois à faire. Nous parlames beaucoup, sans rien dire; je sonday la malade avec toutes les précautions que la plus exacte décence exige ; je me précautionnay d'un linge pour couvrir tout, excepté l'urêtre, selon votre avis; ma prudence fut admirée, tandis que c’estoit à vous à qui cette louange secrette appartenoit. La pierre estoit depuis trois jours engagée dans le col de la vessie ; Monsieur Serre, chirurgien à Montpelier, Pavoit sondée la veille et n'avoit pas osé la repousser. Plus hardy que luy, je la pris en dessous avec la sonde, et sans beaucoup d'efforts ef par conséquent peu de douleur je la repoussay dans la vessie. Le jour que M. Brouillard partit pour Paris, M. Pomme envoya un exprès à Avignon avec une lettre pour prier M. Brouillard de partir tout de suite pour l'opération, parce que les douleurs estoient toujours plus vives. M1! Brouillard, faschée de l'événement, envoya la lettre à M. Gastaldy, qui, toujours dans le dessein de favoriser Brouillard, répondit que l'opération seroit dangereuse et que dans trois semaines elle seroit possible. Voyés quelle finesse pour vous seul.

J'avois bien raison de soupçonner une trahison manifeste de la part de M. Gastaldy. M. Pomme luy écrivit pour luy procurer un chirurgien : il luy répondit une lettre que j'ay vue à présent qu'il y avoit M. Brouillard ; le double traitre, au lieu de m'avertir en ami, me donne l'attestation la plus brillante et fait partir mon rival le lendemain. Que je m'estime heureux de pouvoir vous confier un secret, dont le poids m'acable encore malgré lévénement. Vous sçavez mieux que moy ce que J'ay fait pour luy, qui m'a abandonné alors que j'en avois une plus grande nécessité ; il a fait plus encor, comme vous l’avés vu dans la lettre ; le jour que Brouillard partit pour Paris, un exprès partait pour le chercher ; il cherche adroitement à éloigner l'opération, afin de donner le temps de revenir ou de laisser périr une malade sans secours.

Quelle horreur ! Sa conduite dit assés ce qu'il est; je luy pardonne tout de bon cœur, et je suis à présent sans rancunes. À son àge peut-il ignorer que tout se découvre? Je crois que rien n'est plus à craindre qu'un homme semblable à Janus. Que je vous dise à présent ce que Je sçay de positif, mais n’en parlés pas comme venant de ma part. Madame de Sade, dont il a esté question, est à la veille d’estre parfaitement guérie. M. Serre à Mont-

pelier ne travaille qu'à l'agréable, c'est-à-dire à parer la difformité de la cicatrice. Messieurs Bonhome, Allemand, Brouillard et Gastaldy l’ont fait passer pour morte 30 jours après l'opération. Voici la faute la plus lourde et la fatuité la plus grande qu'on puisse jamais commettre ! Ces messieurs consultants avoient assuré à Madame de Sade qu'elle mouroit dans l'opération. Cela n’est pas un mal, parce que cela pouvoit estre, mais la voicy la faute ; ils donnèrent à cette pauvre dame des attestations comme elle mourroit et ils se signèrent. M. Serre à ces attestations en main ; M. Pomme les à vues. Voyez à présent à qui l’on peut se fier! Il est bien fâcheux que le pronostique ne leur ait pas esté favorable.

Le sieur Brouillard, à qui on parla de moy dans Arles, ne fit pas semblant de me cognoitre, et malgré les certificats, dit qu'il n'avoit jamais entendu dire que j'eus fait d'opérations ; il dit qu'il avoit apporté l'instrument de Paris le premier et qu'il avoit taillé une fille dans un village, près de L'Isle, qui neuf jours après l’avoit accompagné jusques à la porte. On me demanda ce que M. Brouillard avoit fait; je le dis sincèrement, je vantay son succès de la taille aux hommes, je citay le Récollef, je citay le domestique, et je dis qu'il n'y avoit que moy qui eût taillé des femmes. Ma sincérité lui coûte sa réputation perdue dans Arles. On a dit publiquement qu'il avoit reculé ; je n’ay dit que du bien de luvy.

Les certificats estoient arrivés, j'écrivis heureusement à M. Pomme le lendemain du départ. Ma lettre le détermina et enfin l’exprès partit pour me prendre. La malade estoit préparée et avoit receu les sacrements ; Je l'examinay avec toute l'exactitude possible et devant plusieurs amis de la maison je dis qu'il ne falloit pas différer l'opération et j'assignay pour deux heures du lendemain dimanche. Avouès qu'on ne sauroit estre plus expéditif. Le ton sec, répété, fit cesser toutes Les oppositions dans leurs principes. Sans en dire davantage, Je soupay et me couchay. Je dormis tranquillement huit heures. A dix heures du matin, tout fut prêt, Messieurs Pomme père et fils, médecins, Messieurs Fabre, Liotard et Burin, chirurgiens, présents ef assistants ou aidants. Avec un air badin, je pris la malade dans son Hit pour la mettre au hit de douleurs : admirés sa fermeté dans cette circonstance, elle ne changea pas de couleur. Les liens causèrent la même surprise; l'introduction du lithotome et sa sortie fut aussi prompte qu'un coup de lancette. Le gorgeret avoit conduit la tenette que la malade n'avoit rien dit. Je saisis la pierre qui me parut très grosse par lécartement des anneaux ; je la Hirois, lorsque

je sentis un certain croucrou (croucrou, expression nouvelle, cocasse, mais énergique) sous les serres de la tenette, qui me fit juger que la pierre étoit friable à l'extérieur. J’avois assés avancé la pierre au col de la vessie pour que les deux assistants les plus près et le médecin la vissent. Je retiray ma tenette que j'introduisis de nouveau. d'eus plus de peine à la saisir et je la tiray avec toute la douceur possible. Elle me fit peur : elle est plus grosse qu'un œuf de poule, plus courte et un peu applatie et pèze 3 onces. Je n'eus pas la moindre hémorragie, à peine la malade perdit une palette de sang. Foubliay de dire que la moitié de la pierre estoit tartareuse à l’intérieur, la couche à 3 lignes d’épaisseur. La crainte qu'il n'eut resté quelques graviers dans la vessie m'engagea à mettre une canule pour en faciliter la sortie au premier pansement. Demi-heure après l'opération, qui fut faite en 4 minutes (de laveu public de tous les assistants, si la pierre n'avoit pas excedé le volume d'un gros maron, l'opération estoit faite en moins d'une minufe ; je n'ay jamais esté si intrépide ; j'ay bonne espérance du succès et cette opération est la nouvelle du jour), la malade urina librement, point de fièvre que sur le soir, point de gonflement ni de tension dans le ventre, une tranquillité admirable. Le lundi une idée de suppuration. mardy davantage et aujourduy bien établie un petit mouvement de fièvre qui augmente le soir, qui occasionne une moiteur dans la nuit et qui n'empesche pas ma chère malade de dormir 9 heures. Joignés à cela une docilité d'ange : elle avoit la pierre depuis deux ans ; elle en à 20. Ne soyés pas surpris de son volume, quatre heures après l'opération elle me dit avec un air de recognoissance qu'elle urinoit sans douleur pour la... TE Donnés moy de vos nouvelles ; je ne partiray qu'au milieu de la semaine prochaine. Excusés ma longueur, mes fautes, ef soyés persuadé de l'entier attachement.

PAMARD.

Mon adresse : A. Pamard, chès M. Vachet, avocat, rue de la Cavalerie, à Arles.

(Ms. 3050. — Fol. 558.)

Monsieur Calvet, docteur chirurgien, professeur en médecine, à Avignon.

Monsieur et très cher ami,

Je suis bien sensible à vostre zèle et à la part que vous prenés à ce qui peut m'intéresser. Je n’aurois pas manqué de vous donner de mes nouvelles, si je ne vous avois attendu à Arles tous les jours ; mon père à dû vous avoir dit qu'un exprès m'obligea de partir le mercredy. La pierre, qui tourmentoit l'enfant que je devois opérer en règle, enfila le canal et s’y arrêta. Au moyen d’une petite incision je la tiray. Vous sçavés que ces opérations n'ont point de suites. Lundy, premier octobre, je fus à S'-Gilles ; j'opéray un enfant de 5 ans ; l'opération me réussit à merveille; et hier jeudi 4 octobre, je revins à Arles laissant l'enfant en très bon état et hors de danger. Depuis que je suis parti d'Avignon, j'ay toujours été malade. Mon gosier est toujours ulcéré ; j'ay toujours gardé le régime le plus sévère et malgré ça par intervalle j'ay eu des frissons et la fièvre. Mardy, 2% octobre, je fus obligé de me saigner ; à S'-Gilles j'eus ensuite un tenesme sanguin et gloireux ; aujourduy Je suis un peu mieux. Il me faudra longtemps pour rendre à mon sang le mucilage qui y manque. Je ne suis pas encore assuré de mon départ pour Avignon. Je compte de voir aujourduy uue demoiselle aveugle par des cataractes, qui peutètre se fera opérer ; mon père m'écrit que mes affaires ne souffrent pas de mon absence ; cependant si je n'ay rien à faire, Je partiray pour Avignon lundy prochain.

Je disnay par hasard chés M. Raymond, à Marseille, avec M. Dagano. Je luy fis toutes les politesses dues à un homme que Je ne cognoissois pas ; 1l se vanta beaucoup et me dit dans un jargon meslé d’italien : « Monsiour, je suis étouné que vous ne me connelissiés pas ; cependant ma répoutation il est très bien établie dans Avignon, j'y ay fait des coures incourables. » Enfin J'avois plus envie de rire que de manger ; je le cognois à présent pour un charlatan, et si jamais je le rencontre, sans compromettre mes amis, 11 trouvera à qui parler ; cependant par modération Je luy pardonne : il est plus digne de mon mépris que de ma colère. Je ne sçay point de mauvais grés à l'abbé, quoiqu'il eût pu me servir, 1l à raison de ménager tout le monde. de ne

fais plus la moindre démarche pour cette opération. M. de Vaquières est la cause que je la manque. M# l’Archevesque et M. Pomme en sont au desespoir, et moy j'en suis la dupe ; mais comme un malheur n'arrive jamais seul, un charlatan passant par Orange à dissuadé Madame de Terrier sous le prétexte du peu de maturité de ses cataractes. Je n'en ay jamais vu de si belles, 11 est vray que je n’en ay pas vu beaucoup. Pourvu que ma santé se rétablisse, je me console de tout. Conservés-vous, présentés mes très humbles respects à Madame vostre mère, et sSoyés sssuré que mon amitié et mon zèle sont sans bornes.

PAMARD fils.

A Arles, ce 5° octobre 1759.

(Ms. 3050. — Fol. 560.)

Monsieur Calvet, docteur el premier professeur en médecine, à la descente de la poste à Avignon.

Monsieur et très cher ami,

Je me proposay d'aller vous voir dimanche après midy, lorsque M. Audifret vint chés moy avec un de ses amis, pour me prier de partir tout de suite, afin de secourir M. Chaneau, âgé de 83 ans, atteint, à la suite d’un tenesme, d'une rétention d'urine qui depuis 40 heures le faisoit souffrir, malgré l'usage continué des remèdes généraux cognus. de partis d'Avignon à trois heures ; à 6 heures. le malade pissa par la sonde et conduit du depuis. H'est hors des premiers dangers. de suis festé de tout le monde, et quelque chose de plus que je n'estois dans S'-Remy, où vos amis me comblent de caresses. M. le chanoine Chabrand s'étaya d'une de vos lettres pour me parler ; je la reconnus facilement au caractère et plus encore au stile, car il voulut que j'en fis la lecture. Le zèle qu'il a pour vous procurer des antiques ou des médailles, redoubla les politesses que je luy fis. Enfin, après des propos qui tendoient tous à chercher des médailles, il me quitta pour me donner du caphé ; ce matin, 1l à eu la complaisance de m'accompagner au mosolée et à l'arc de triomphe. Si j'estois assés fort et que mes affaires me retinsent ici quelque temps, je le dessinerois pour vous ; mais ce projet n'est pas aussi aisé que celuy du Priape de Nimes. Le jour de mon départ, je receus

une lettre de Mie Vacher, qui me mande que la plante marine est dans sa garde-robe avec un chapeau que je laissay aussi par étouderie ; nous aurons le tout dans son temps bien condihonné., M. Bonneri vous fait ses compliments ; il m'a fait icy mille politesses. Quand on est de vos amis, qu'on est cognu de vos amis, peut-onmanquer d'en recevoir? Non, sans doute ; aussi Je le suis de tout mon cœur, plus par sincérité et par plaisir que pour mon avantage. Dispensés-moy de la finale, car je ne trouve rien d'assés expressif.

PAMARD fils.

Au reste je dois vous dire que cette dame, auprès de qui vous aviés intéressé M. Augier, médecin d'Orange, protégé de la grande princesse, pour l’engager à se déterminer à l'opération de la cataracte, s'est enfin décidée en ma faveur, à ce que m'a écrit M. Abrigeon, dont je taillay le fils. d'allois pour vous dire toutes ces belles choses ; le plaisir que Jj'ay de vous l'écrire ne me flatte pas moins. Voilà par apostlle l'agrément d’estre utile et de devenir dans sa course presque nécessaire au genre humain : les chevaux de carrosses se font vieux, les batons de la chaise à porteur crient ou craquent, parce que le vin de champagne les dessèche, le protecteur des empiriques ne sera Jamais plus que ce qu'il est, le Longchamp n'a qu'un champ fort court. Quand vous ne le voudriés pas, vous serés bientôt le plus recherché des médecins, pour peu que vous changiés d'humeur et que vous vous accoutumiés au goût public. Voilà bien des choses, me dirés-vous, cependant vous estes médecin, vous exercerés la médecine malgré vous et vous serés celuy à qui les temps rendront justice. Tost ou tard l'imposture se découvre, la cabale tombe et la véritable équité luit. Je ne cesseray Jamais de vous engager à estre dans vostre estat ce que je prévois que vous serés.

À Saint-Remy, ce 26° juin 1759.

M. Calvet, docteur ‘el premier professeur en médecine, Avignon.

Mon très cher ami,

Le départ d'un augustin réformé me fournit l'occasion de vous écrire, pour vous apprendre que j'ay receu la brochure et la pesante lettre pour le’ père Riveire. Je compte de voir l'abbé ce soir où demain matin, je la luy remetray ; j'ay lu sa brochure avec avidité, croyant de trouver quelque chose de bien intéressant, pour ce qui concerne l'extraction du cristallin ; mais qu'aije vu ? une dissertation ennuyeuse et frivole sur le différent arrangement des fibres d'une cataracte, les titres pompeux de M. Daviel, l'époque de la démonstration de Fœil d'un mouton à la cour palatine, enfin la décision de M. Louis sur le peu d'avantages des différents instruments immaginés depuis ceux de M. Daviel. Il condamne toutes les espèces de bistouris et les érines. Son Jugement est téméraire : parce que M. Daviel fait des incisions, 1l faut donc qu'il se serve de tranchant ; s'ils piquent ou coupent, 1ls ont donc les mêmes deffauts ; commencer l'incision de l'œil au bas ou à côté c’est la même chose. M. Daviel prétend que l'œil qu'on opère doit être libre : quelle proposition ! Je ne vois rien de si absurde à l'égard d'une partie où le mouvement ne dépend presque pas de nous. M. Louis ne connoissoit pas les corrections que j'ay fait aux instruments proposés par Messieurs de la Faye et Poyet, lorsqu'il à porté son Jugement : il connoissoit encore moins les avantages décidés du trèfle pour assujettir l'œil ; ainsi ma méthode triomphera quelque jour ; il ne faut que des occasions pour la faire applaudir par le plus grand nombre. Mettre des pièces fugitives dans des Mercures, cela ne signifie rien. Je sens qu'il faut refondre la matière dejuis M. Daviel jusques à moy ; Je le feray moins pour ma gloire que pour l'avantage du public. Je me félicite tous les jours de ma découverte ; ce matin elle à eu encore un succès frapant pour l'œil gauche d'un portefaix atteint de cataracte. L'incision n'a duré qu'un instant, et en voulant diviser la capsule cristalline, j'ay embroché la cataracte avec l'aiguille ; elle est sortie comme au bout d’une pique. Samedy j'opère M. Beaussière,

riche négociant, de l'œil gauche seulement ; la cataracte de l'œil droit ne fait que de naître. Si cette opération me réussit, me voilà un voyage asseuré pour l’année prochaine. J'attends la décision de deux malades, qui ont la pierre ; si je ne les opère pas, je me rendray à Avignon vers la fin de la semaine prochaine, à moins que Je ne sois obligé de m'arrêter à Aix. Ce que vous m'apprenés de la petite me fait un vray plaisir ; je me languis de la voir. Le sieur Janin est à Marseille depuis le T ; il étale un magnifique équipage aux yeux du publie, et moy, qui suis à pied, Je luy soufle toutes ces bonnes opérations ; il n’a rien fait encore, on le connaît pour ce qu'il est. J’envoie à mon père la feuille hebdomadaire de jeudy dernier, 8° may, où Je me fis mettre ; aujourd'huy jeudy, 15 may, on m'y à mis, et on à annoncé le succès de l'opération de M. Anglés. Comme c'était aujourduy jour de feste, je n’ay pas pu en achepter chés l'imprimeur, car j'aurois envoyé l'une et l’autre. Conservés-moy votre amitié, et croyés-moy, avec les sentiments de la plus sincère reconnoissance, mon très cher ami, vostre très humble et très obéissant serviteur.

PAMARD fils.

À Marseille, ce 15° may 1760.

L'empressement que j'ay eu de riposter à la brochure ne diminue rien de ma sensibilité sur l'attention que vous avés eu de me la faire parvenir.

LETTRES DIVERSES Je

6° (Ms. 3050. — Fol. 564.)

Monsieur Calvel, docteur en médecine el premier professeur, à Avignon.

Monsieur et cher ami,

Les sentiments que vous avés pour moy mettroient les miens pour ce qui vous regarde à une éppreuve trop sensible, si je vous laissois ignorer le détail de la maladie qui me retient à Arles. Votre amitié me persuade que vous le verrés avec plaisir.

Monsieur Michel, âgé d'environ 60 ans, d’un tempéremment sec et destruit par le vice et la pipe dont il faisoit journellement un usage excessif, portoit depuis plusieurs années une dartre vive à la nuque, aussi large que toute la main. Périodiquement il en découloit des matières acres et séreuses en assez grande quantité pour tremper des serviettes. Par une fatigue et l'impression du soleil joint à la poussière de la moisson, il se fit une croûte dure, qui arrèta l'écoulement ; la peau s’emflamma et tout le tissu cellullaire, depuis le haut de loccipital jusques environ à la 5° apophise épineuse des vertèbres du col et l'espace compris entre les deux oreilles se gorgea. La tumeur, large comme le fond d'une assiette, s’éleva près de cinq pouces et resta plus de trois semaines très dure et d’une douleur insupportable ; dans le millieu, il se fit un scarre gangreneux, d’où 1l se leva un champignon gros comme un œuf, entièrement sensible ef saignant à la moindre impression. On avoit mis en usage plusieurs espèces de cataplasmes pourrissants et anodins, sans qu'il parût aucun foyer de suppuration, capable de procurer des désordres. Au premier examen avant la consultation je m'apperçus d’un œdeme qui gagnoit le cou et la peau de la teste ; ce simptôme dans des cas de cette espèce est une preuve de suppuration infaillible et quine m'a jamais trompé. Chacun dit son avis; le mien fut que, quoique cette tumeur füt dure, il y avoit cependant plusieurs points pâteux qui annonçoient la suppuration, que le pus ramassé dans plusieurs petits foyés présentoit cette masse sans qu'on put s'appcrcevoir d’une fluctuation sensible, qu'il falloit crever le milieu et faire deux ou trois incisions, qu'au moyen des topiques on facilteroit la fonte du reste. J'essuyay des contestations. Fétayai mon raisonnement par des principes asseurés, et je conciliay tous Îles suffrages. Chargé de l'opération, dès que J'eus crevé le milieu

de la tumeur, en la comprimant sur les côtés, 1l sortit de plus de douze points des fusées d'un pus très épais ; j'allongeay lincision jusques dans ‘le bas et fis pareillement deux grandes incisions derrière les oreilles, afin de ménager la peau. Le malade qui souffrit peu fut pensé ; le soir, la suppuration fut excessive etil sortit par les playes des lambeaux de tissu cellulaire pourris ; dès lors je mis en usage les injections détersives et très animées, que je réitère dix fois à chaque pensement. Le jet de la hiqueur s'est fait passage au travers du tissu cellulaire, et en injectant d'un trou, la liqueur balaye tout l'intérieur de ce labirinte purulent. Depuis deux jours, la tumeur à baissé des deux tiers, et plusieurs foyers tarissent; le malade est pensé trois fois par jour et m'oblige d'en avoir grand soin. Je fais la guerre à l'œil et à la sonde ; ainsi comme le malade est presque sans fièvre, j'ay lieu d'en attendre un succès heureux, honorable et Tucratif. Comme je me flatte que vous voyés souvent mon épouse ef mon oncle, je vous envois cette lettre chés vous ; conservés-vous et croyés-moy le plus zélé de vos serviteurs et de vos amis.

PAMARD.

À Arles, ce 17° août 1760.

Malgré mes précautions, hier, je m'apperceus à l'odeur fétide du pus que la pourriture faisoit des progrès ; à coups de ciseaux, après une délibération mure, j'enlevay fout ce qui me paroissoit suspect. Le malade est toujours sans fièvre et fait bien toutes ses fonctions ; il y a grande apparence que je le tireray d'affaire.

Vous avés des compliments de Monsieur Poffune et de M. du Moulin, que Jay eu l'honneur de voir quelqiies fois chés mon Hole, qui est son ami particulier.

Mbe:

Lou À

(Ms. 3050. — Fol. 566.)

Monsieur Calvet, docteur el premier professeur en médecine, à Avignon.

Monsieur et très cher ami,

Vous devés être en peine d'une lettre que nostre ami Baudet vous annonce dans la dernière qu'il vous a écrite ; je luy dis il y a quelques jours en effet que je vous écrirois pour vous faire part de son indolence. Il à toujours, à ce qu'il dit, des affaires aussi multiphiées que pressantes ; il me montra l’articke de sa lettre qui concernoit l'éclat de mon mariage à venir ; je ne suis pas fasché qu'on le sache, puisque tost ou tard on l'aurait sçu. de reviens à l'abbé que je rencontre souvent par hasard, mais il est toujours si occupé que je puis pas Jour en repos du plaisir d'estre quelques instants avec luy. [vous aura marqué sans doute le résultat du paquet de médailles que je luy portay de votre part. S'il me charge de quelque lettre ou autre commission pour vous, soyés asseuré de mon zèle et de mon exactitude. Je chargeay mon père de vous faire part du succès qu'avoit eu l'opération de la cataracte que je fis aux deux yeux de M. Langlès ; je l’'opéray mardy 6 may; aujourduy samedy, il distingue tous les objets. Un négociant dans le cas fut présent aux opérations ; la cataracte de son œil droit n’est pas encore bien formée, mais celle du gauche est au point. Je dois l’opérer merecredy ou jeudy de la semaine prochaine ; c'est un homme très en état de me dédomager avec usure des pertes que je puis faire par mon absence. Je suis icy festé de tout le monde ; M. l'abbé Desnay de Gérente, que Brouillard opéra à mon deffault, me fit l'honneur de me donner à disner et m'annonça d'une manière tres distinguée dans toutes les compagnies qu'il fréquente ; il se fait un plaisir de me produire et de m'accoster partout, soit aux promenades ou aux concerts. Il fut témoin de l'opération de M. Langlès et fut étourdy de la promptitude avec laquelle les cataractes sortotent. Il m'a procuré plusieurs consultations, qu'on me paye à 12 livres. Chés Mgr l’évêque, où j'eu l'honneur de disner, on me conseilla de faire annoncer mon arrivée dans cette ville dans une feuille hebdomadaire, qui paroît depuis un mois. Je marquay modeste-

ment le sujet de mon voyage, je rappellay les succès que j'avois eus l’année passée dans les opérations que J'avois fait, je disois deux mots des moyens de tenir l'œil fixe sans parler des instruments, je finissois par indiquer mon logement. Tout Marseille à vu cet article avec plaisir ; je l’avois montré à notre ami Baudet, qui me dit que je pouvois le mettre sans crainte. Je vous porteray une de ces feuilles, où il est question de moy, à mon retour. Cet avis au public, étayé du succès, à écrasé le pauvre Janin, qui probablement ne me sçavoit pas dans cette ville ; 1! a distribué des livres qui font compassion ; malgré la chaise à porteur dont il se décore, il reçoit des huées ; partout on le connoît pour ce qu'il est, Je me vange bien, sans rien dire, du préjudice que son effronterie m'a porté dans Avignon. day cru devoir ce détail à vostre amitié, parce que vous pouvés avoir craint que l'annonce qu'il fit dans la dernière gazette ne me porta quelque préjudice. Je vous garantis que s'il y à quelque bonne opération, ce ne sera pas luy qui la fera. On ne me met pas en parallèlle. Fauray peut-être deux opérations de la pierre à faire, j'entreprendray tout ce que je trouveray de bon, puisque je me trouve sur les lieux. Si je continue d'être heureux, ce ne sera pas le dernier voyage que je feray dans cette ville. Fay écrit deux lettres de politesses et de sentiments à M. Chauffard ; j'ay profité de la même occasion pour écrire deux lettres de tendresse à ma future ; je n’ay réponse ni des uns n1 des autres. d'ignore quelle peut être la cause d'un silence,qui me fasche sans me désespérer; peut-être en recevray-je des nouvelles par le courrier de dimanche. La lettre que je vous écris ne parüra que lundy, je ne la cacheteray qu'au moment qu'elle devra parür, je pourray selon les circonstances y ajouter quelque chose, mais je ne vous diray pas plus sincèrement que je vous suis attaché pour la vie par l'amitié la plus tendre et la reconnaissance la plus vive.

PAMARD fils.

À Marseille, ce 9 may 1760.

M. Pomme est enchanté des soins que vous vous donnés pour son ouvrage ; il m'a écrit une lettre de remerciements, que je vous feray voir dans son temps ; rien ne le flatte tant que votre approbation sur le total, et les réflexions particulières que vous lui

faites faire sur les parties de l'ouvrage sont les preuves de votre amitié pour luy. Fétois son ami de cœur, il lui manquoit un ami d'esprit. Il ne souhaite plus que l’occasion d’être connu de vous plus particulièrement ; quoique je ne fusse bon que pour porter les baguettes, nous ferions ensemble un triumvirat qui feroit des jaloux. En luy rendant service, vous m'obligés par un endroit sensible. Je ne vous dis rien de ma reconnoissance, puisque mes sentiments sont au-dessus de l'énergie la plus recherchée.

Si vos affaires vous permettent de m'écrire, adressés vostre lettre au père Bénézet Pamard, religieux augustin réformé, pour rendre à son frère à Marseille. Je seray à temps à la recevoir. Marqués-moy, je vous prie, l'effet qu'a produit le bruit de mon mariage et ce qu'on en pense. Les demoiselles Chabert m'écrivirent que bien des gens me croyoient marié et ajoutoient qu'au lieu d’être à Marseille j'étois enfermé dans l'appartement de ma belle : la chose est risible. Je viens aujourd'huy lundy, 12° may, de recevoir des nouvelles de M. Chauffard et de sa nièpce ; j'en suis très satisfait.

(Ms. 3050. — Fol. 568.)

Monsieur Calvet, docteur et premier professeur en médecine, à Avignon.

Mon très cher ami,

Je partis d'Avignon sans vous voir ; c'est un de mes regrets et je suis le premier puni. Quoiqu'il fit mauvais temps jeudy passé, je partis à cheval pour me rendre au château de Lussan, appartenant à milord duc de Melford. Il me receut avec toute la distinction possible, et me dit qu'un de ses fils avoit la pierre et qu'il souffroit depuis longtemps ; 1l avoit déjà fait plusieurs petites pierres. Lorsque je voulus le sonder je trouvay un obstacle à l'endroit du bulbe de l’urêtre : c’étoit une pierre arrêtée depuis plus d’un an; mais quelle fut ma surprise, lorsque, mettant le doigt dans l'anus, je sentis que la pierre deveñoit très grosse et s'étendoit jusques dans la vessie. Observés qu'elle faisoit saillie au périné. Il falloit le tailler, il étoit préparé ; cependant je le fis saigner et purger une seconde fois, et aujourd'huy dimanche, 6 décembre, j'ay fait l'opération comme il suit: j'ay commencé par inciser sur la pierre comme dans le petit appareil ; j'ay senti la pierre flottante ; d’un coup de crochet, je l'ay enlevée ; mais il en restoit une autre bien plus considérable qui étoit immobile et comprimée de partout. En voilà la figure :

À. Première pierre située entre l'anus et les bourses présentant la pointe du côté du gland.

B. Surface polie par le frottement de la seconde pierre.

. Pierre située entre l'anus et le col de la vessie.

D. Endroit de la pierre resserré par le col ou sphinter de la vessie,

E. Portion de la 2° pierre dans la vessie.

de vous ay dit que j'avoys eu la première pierre par le petit appareil ; pour avoir la seconde, j'ay glissé avec force mon lithotome caché jJusques dans la vessie, et moyennant 7 lignes d'ouverture, d’un coup de tenette, j'ay enlevé la seconde pierre. La portion de la vessie s’est un peu brisée, mais j'ay eu tous les fragments, Malgré la complication et la nouveauté, l'opération n'a pas duré 5 minuites ; 1l est vray que je l’avois réfléchie et que je m'y attendois par l'examen du local ; il n'y à point eu d'hémoragie et l'enfant est assés bien. Nous verrons les suites, mais en attendant, &’est impossible de croire que la partie membraneuse de lurêtre ayt pu se tendre assés pour loger une pierre de cette espèce sans se rompre; cependant la chose est ainsi, car 1l aurroit eu des épanchements urineux qui auroient fait périr le malade. Quoiqu'il en soit, si le malade échape, c'est une merveille, Faites part de cette nouvelle à vos amis et croyés-moy avec autant d'amitié que d'estime

Votre très humble et obéissant serviteur, PAMARD fils.

Au château de Lussan, ce 6° décembre 1761.

Oo

(Ms 3050. — Folio 370.)

Monsieur Calvet, docteur et premier professeur en médecine, à Avignon.

Monsieur et cher ami,

Vous devés avoir été instruit par mon épouse des succès que j'avois eu à Crest : trois opérations faites dans une petite ville mettent-un artiste dans le plus grand crédit. Au travers des politesses que je reçois des grands et des petits et dont ma santé ne me permettoit qu'un bien faible usage, je languissois d'être en chemin de faire vostre commission. darrivay à Vienne le Tundy 9 octobre. M. l'abbé Dartigni, que je trouvay chés luy, me combla de politesses ; j'essayay de luy plaire comme à une belle ; 11 étoit prévenu en ma faveur ; la lettre que je luy remis acheva de le persuader. Après les propos obligeants et réciproques, il me remit pour vous une médaille, que j'ay mise prélieusement avec mes louis d’or, observant de la laisser dans un papier, de peur du frottement ; je vous la remetrai avec des brochures pliées

dans un paquet. M. Dartigni vous instruira sur le reste, Je lui fis voir mon œil artificiel, qui luy fit plaisir ; une quinte de toux à laquelle il est sujet et qui l’inquiétoit un peu, joint à ses douleurs de reins et des chaleurs d’entrailles, m'engagèrent à luy donner quelques conseils qu'il fairoit bien de faire ; mais les scavants et presque tous les hommes se persuadent qu'ils sont médecins par certain préjugé, qui dit qu'à trente ans un homme doit l'être pour soy. Quelle folie ! day vu plusieurs hommes illustres donner dans cette bourde, dont 1ls étoient toujours la dupe, et vous l'avez observé sans le vouloir peut-être plus souvent que moy.

J'ay opéré ce matin, Jeudy, 12 du courant, Me Thonnet, âgée environ b3 ans, de deux cataractes d’une grosseur prodigieuse ; celle de l'œil gauche est grosse comme une fève. La malade y a vu tout de suite. Les chirurgiens ne me voyent pas avec plaisir, et les médecins se les ménagent parce que c'est la chirurgie qui donne le ton. Je vais mon petit train, sans rien dire, en faisant politesse à tous. Si vous avés quelque commission à me donner ou quelque chose d’intéressant à m'apprendre, faites moy le plaisir de m'écrire. Mon adresse : chès M'e Cherpin, rue Ste... à Lyon. Voyez quelquefois mon épouse, mon oncle et ma petite famille, et croyés-moi, avec une amitié et une confiance que rien n'égalera jamais, le plus zélé de vos serviteurs et de vos amis.

PAMARD fils,

À Lyon, ce 12 octobre 1764,

LS SSSLSSSLS LS

Lettre à Limasset, chirurgien à Roquemaure.

Lettre du 28 avril 1783.

Il y à déjà longtemps, mon cher Limasset, que je ne vous av point ecri, j'ay cependant toujours le même plaisir qu'autrefois, et si je disois qu'il s'accroit je dirais la simple et bonne vérité. Dans le journal de médecine de 1783, j'ay été attaqué dans mon opération de la cataracte par M. Demours fils, docteur régent de Paris et médecin oculiste du Roy en survivance. Dans le journal de février j'ay lu le rapport des médecins commissaires en faveur de la nouvelle méthode proposée ; dans le journal de physique de mars par M. l'abbé Rozier, 1l se trouve la même chose : je ne doute pas que bientôt la gazette salutaire n’en fasse mention. La méthode proposée est positivement ou, pour mieux dire, précisément la mienne, avec cette différence que celle que propose M. Demours est défectueuse. Ce que j'ay trouvé de très mal, c'est qu'il déplace mon trèfle de l'endroit propice que je lui ai assigné pour y mettre une pointe qu'il tient au bout du doigt pour fixer l'œil. J'avais été attaqué, 11 y à 14 ans, par M. Guérin, chirurgien de Lyon ; j'avais ri de son invention qui est ridicule, et comme l'opération de la cataracte n’était et n’est qu'une trèspetite portien de mon lot, je n'écrivis rien contre M. Guérin. Mais par la prétention de M. Demours, la moutarde m'est montée au nez, j'écrivis un petit mémoire de 16 pages, et puis reflexions faites, je me suis contenté d'une lettre adressée à MM. les auteurs du journal de médecine pour revendiquer ce qui m'appartient de droit. Je vous fairay voir le tout à la première entrevue : J'ay relancé, mais modestement, M. Demours et M. Guérin, en aprenant au publie que je les avais prévenus. Ma lettre est partie le 27 avril, vous sentez que j'en ay pris date.

Après avoir ballotté longtemps pour l'opération de la pierre que j'avais à faire, soit par l'état de l'enfant, soit par le temps froid ou humide, soit par moy qui ay essuyé un petit abcès à la paupière inférieure et qui ay été menacé d'un autre à la supérieure tres pres du point lacrimal, soit par l'attente de Limasset, je taillay l'enfant hier 29 : la manœuvre de l'opération fut compliquée de la sortie de la membrane mterne du rectum, mais tout alla bien; la pierre, de la grosseur d’une double dragée et allongée, s'engagea dans la tenette suivant sa longueur. Ce fut la première

opération que votre cadet voit faire, mais c’est de l’hébreu pour Juy, il a du zèle et de la bonne volonté, le reste viendra ; il faut de la patience, vous le sçavez, et je le sçay bien aussi, puisqu'il m'a fallu 25 ans de réflexions et de pratique pour être parvenu au point 6ù Je suis. 4

Je vis avant hier la petite de M. de Pertuis-Montfaucon avec une mauvaise tumeur prête à s'ouvrir d'elle-même. C'est Messieurs Voulonne et Brouillard qui sont les factotums. Ne croyez pas que cette tumeur soit le produit d'une invasion teigneuse, ce ne serait rien : Jay jugé que la tumeur était le produit d’une mauvaise tetée par le chagrin qu'a eu la nourrice du danger où elle vit son enfant ; je l’ay dit au papa et à la maman : je ne sçay si les doctes auront été de mon avis, mais soyez sûr que tout lait, quel qu'il soit, étant altéré et perverti, ne se répare que par une nouvelle grossesse, C’est un aphorisme de mon cru. Fay donné pour conseil de changer de nourrice, je ne sçay si on me croira.

Vous avez eu la bonté de me payer mes sarments, vous avez remis les 12 livres à la nourrice de M. Rostan., et les 19 ou 13 livres pour le tonneau de M. de Brustet font en tout une somme qui se rapproche de celle que je vous avançay pour Limasset ; en conséquence Je vous renvois votre billet.

PAMARD fils.

CL # fe à C2

Lettres de M. Pomme (|!

ne. «DA L

Je suis pénétré de la plus vive joie, mon cher Pamard, depuis que j'ai reçu vos lettres. Vous voilà académicien à coup sûr, car à l'ouverture de l’Académie et à la première séance, qui, à ce | que je crois, se tient après Pâques, votre mémoire y sera publié

et l’auteur préconisé. Vous avez bien raison de dire que les objections que lon y à faites sont bien faibles. La situation horizontale sera toujours préférable, tant pour la commodité et la sûreté du malade que pour l'opérateur. L'instrument dont vous vous servez pour faire l’incision de la cornée réunit, dit-on, les avantages de ceux de MM. la Faye et Poyet. Quel aveu et quelle gloire ! Mais pour le crochet de M. Thénon et l’érigne de M. Béranger, ils ne méritent pas d'être mis en parallelle avec le vôtre. La piqüre de celui-ci n’est pas comparable aux déchirures | que les deux autres peuvent faire, et l’immobilité de l'œil est assurée par le trèfle, au lieu que par les autres il est tout à | fait impossible de fixer ses mouvements. Répondez promptement aux objections avec toute la modestie dont vous êtes capable, et étayez vos réponses de l'observation. Appuyez surtout sur l'avantage du trèfle, et accordez même, s'il le faut, une plus grande surface aux petits boutons qui servent d'arrêt à la pointe. Quoiqu'il en soit vous serez toujours l'inventeur de cet instrument et de l'opération. Je ferai part à M5 lArchevèque de ce qu'il faut, et au public de ce qu'il convient. Travaillez toujours pour le bien de l'humanité, vous vous trouverez toujours bien récompensé de vos peines et de vos veilles. Aïmez vos amis, car ils vous aiment autant que vous le méritez. Le temps viendra où vous triompherez de vos ennemis.

Jay fini mon ouvrage, et Jay eu la satisfaction d'y trouver de la place pour vous. Vous vous y trouverez cité avec l’apostille que j'a’ cru vous convenir : € Un chirurgien lithotomiste de grande réputation, anatomiste par goût et par état, M. Pamard le fils, maître ès-arts et en chirurgie, chirurgien-major de l'hôpital Saint-Bénézet à Avignon, que son ministère nous amène ici,

(4) Pierre Pomme (1735-1812), esprit très original, auteur d’un Traité

des affections vaporeuses, qui de 1763 à 1804 eut cinq éditions. Il

pratiquait la médecine à Arles, mais sa réputation le fit fréquemment séjourner à Paris.

examina scrupuleusement toutes les parties et convint avec moy qu'elles étaient exactement celles que J'avais supposées : 1l reconnut l’urètre, le sphincter et la portion membraneuse de la vessie, et fut en même temps fort surpris de voir ainsi la nature victorieuse produire de pareils effets. »

Vous comprenez déjà que cette apostille termine la maladie de Me Authemant. Ce morceau me satisfait d'autant plus que mon cœur en est flatté. Adieu, cher ami, je vous embrasse en

attendant de vous embrasser tout de bon.

POMME

À Arles, le 27 février 1760.

Arles, le 18 avril 1786.

J'étais à Aix depuis huit jours et c'est en arrivant chez moi que je trouve votre lettre, mon cher Pamard, dont je suis enchanté, puisquelle m'apprend la découverte intéressante que vous avez faite. Je vois à cet égard la ressemblance parfaite de ce qui m'est arrivé jadis dans la création de mon système : c'est que ce fut après avoir tout créé, tout bâti, que je trouvai ensuite toutes les authorités de l'antiquité : Hippocrate, Celse, Galien, Alexandre de Tralles, etc. Quelle fut done ma joie et ma surprise ! et voilà où vous en êtes. [l parait que l’auteur que vous citez, et que je ne connais pas, avait défriché avant vous ce terrain scabreux, et s'il a eu raison c'est que vous avez raison aussi. Il ne reste plus qu'à mettre la main à l'œuvre et s'étayer de cet auteur là. Mais n’y en aurait-il pas d’autres après luy ? Cherchez bien, mon ami, remontez plus haut s'il le faut; descendez plus bas, querite el invemielis ; et si vous avez de la foy, comme Je n’en doute pas, Je vous dirai: pulsate et aperielur vobis. Voilà ce que je vous conseille de faire, et renvoyez au plus loin votre publication ; et quand vous en serez là, ne venez pas me proposer votre fichue Académie et sçachez qu'une académie, quelle quelle soit, est une vraie écurie et l’on y bronche presque toujours : on y effleure tout, sans rien approfondir : une académie ne fut jamais enfin la trompete d’une vérité médicale et conséquemment d'une vérité utile,

Voilà, mon bon ami, mon avis, et cet avis, comme vous scavez, ne vous sera Jamais suspect. Je vous embrasse et vous renouvelle les asssurances de mon attachement. Je n'ai pas le temps de vous en écrire davantage.

POMME

Arles, 23 novembre 1789.

Vous me demandez mon avis sur le changement d'état de votre fils cadet, et vous voulez que je prononce, mais n'est-ce pas à votre fils lui-même à prononcer? Car s'il a vocation pour l’état ecclésiastique, quelle est la raison que l’on pourrait alléguer contre cette vocation ? Pour moi, je n’en vois pas une bonne. Car si le clergé est frustré de ses grandes possessions, le bas clergé n'est pas frustré des siennes, puisqu'au contraire les congrues sont augmentées jusques à 1200 livres, et que d'un autre côté ceux-ci deviennent habiles à posséder toute sorte de bénéfices, tandis qu'autrefois les bénéfices étaient réservés pour la noblesse exclusivement : voila donc une réfutation complète de votre première proposition. La seconde serait encore plus susceptible de réfutation, car s'il faut absolument quitter le séminaire après y avoir fait sa théologie, et qu'il faille prendre un autre état, c’est donc celuy de médecin auquel vous aspirez : bien entendu que votre fils instruit par vous ou par moi sera un honnête homme ou un mauvais sujet: dans le premier cas, 1l suivra vos principes et les miens, et alors 1l mourra de faim ; et s'il ne les suit pas, il deviendra assassin volontaire de tout ce qui tombera sous sa main. Telle est la perspective qui se présente à vos yeux et que je vous défie de renverser. Done je conclus contre votre opimon, à laquelle conclusion j'ajoute que pour faire ce beau coup vous allez manger un capital de 4000 livres : or, manger ses fonds pour faire un médecin d’eau douce ou un médecin Purgon, c'est faire la dernière des sottises ; quoi qu'il en soit, Je soumets ces idées à l’article de la vocation.

Quand à votre ouvrage, vous faites très bien de le méditer longtemps, soit pour laugmenter, soit pour l'élaguer, ce qui, à mon avis, sera toujours nécessaire. Mais, à propos du nécessaire, je dis que les corps ecclésiastiques qui cultivent les belles-lettres et qui s'occupent de l'instruction de la jeunesse sont aujourd'hui privilégiés par la nation, et les doctrinaires me paraissent précisément être ceux sur lesquels les bienfaits de la nation se répandent avec profusion : voilà mes observations, elles sont dictées par l’amitié et non par aucun autre motif.

POMME

Correspondance avec le cardinal Durini (1) 4° A M. Pamard, chirurgien à Avignon.

À Milan, ce 24 Mars 17892.

Monsieur,

M. Pandolfi, médecin chirurgien de l'hôpital militaire de Modène, allant à Montpellier pour se perfectionner dans sa profession dans laquelle 11 est déjà très versé, m'a témoigné désirer de connaitre surtout les professeurs les plus célèbres en chirurgie. Trouvez bon que je vous l'adresse, Monsieur, et plaignez-vous de votre célébrité, si je vous l'adresse. fe vous prie de l'honorer d'un accueil gracieux, de le recommender à vos amis de Montpellier, et de lui montrer ce chef-d'œuvre d'anatomie que votre science et l’addresse de vos doigts ont enfanté. Je vous connais trop aimable, Monsieur, pour ne pas vous.prèter à me donner cette nouvelle preuve de votre amitié. de n'ai point oublié les soins que vous avez pris de ma santé à Avignon. Ils sont gravés dans mon cœur ainsi que la reconnaissance et l'estime particulière avec laquelle je serai toute ma vie

Votre serviteur et ami féal,

Ange, cardinal DURINL.

(1) Il avait été vice-légat à Avignon, de 1774 à 1776.

Monseigneur,

La satisfaction et la surprise partagèrent mon esprit et mon cœur quand M. Pandolphi me remit la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire ; J'étais depuis quelque temps dans une sorte d'apathie qui me rendait tous les objets noirs ; on pouvait m'appliquer quatre vers faits par un anglais sur la mélancolie, les voicy :

Ombre de l’homme et des vivants rayé, Sot par nature et sage par faiblesse, Malade sain, ennuyeux ennuyé,

Riant sans joye et pleurant sans tristesse.

Ces vers seraient plus expressifs S'ils étaient latins et que ce füt vous, Monseigneur, qui les eussiez faits, sed non licet omnibus... La lecture de votre lettre et l’occasion de vous obliger dissipent le nuage qui enveloppait mes idées, et les larmes de joye dont mes yeux furent inondés furent la crise heureuse qui termina ma maladie.

D'après un événement que j'appris par la voix publique de l'opération de la cataracte faite au duc de Modène par un oculiste de Lyon, je crus que vous m'aviez oublié, ayant pu dans le temps par un seul mot mettre le comble à ma réputation et à ma fortune. Je me dis que vous n’en aviez pas été imformé.

Dans l’occasion où j'aurais la préférance de me rapprocher de vous, Monseigneur, montrer ma tête anatomique aux savants d'Italie, soutenir la bonne opinion que vous avez de moy par des succès, j'en mourrais de plaisir !

Les talents les plus distingués ont besoin des plus grands protecteurs et je pus dire de vous personnellement : Quis tot sustinuil, quis tanta negotia solus!

La confience dont vous m'aviez honnoré m'avait élevé, votre départ renversa l'édifice, et je rentray dans la petite sphère dont j'étais sorti. L'occasion d'obliger M. Pandolphi réveille toute mon ambition ; Votre Éminence peut compter sur le plus grand zèle de ma part. Le jeune homme est aussi estimable qu'aimable, d'ailleurs très instruit, il a vu des nouveautés intéressantes dont il sait profiter. de voudrais luy souffler toutes mes connaissances à la fois : 1l ne manquera pas de vous écrire quel est l'accueil qu'il a reçu de moy. Que ne ferais-je pas? de voudrais faire limpossible. Je n'ai pas été assez heureux auprès de Mgr notre archevêque que d'obtenir les démissoires pour M. l'abbé Laforest ;

il me dit les avoir refusées à plusieurs pour des raisons à luy connues : il ne convenait pas d'insister. Si j'avais eu la même commission auprès de l'éminentissime cardinal-archevêque d'Ancire, j'aurais tout obtenu : il ne se plait qu'à faire des heureux. Voyez, Monseigneur, quelle est la différence des hommes !

Je vous enlève des moments précieux et je ne puis pas mieux employer les miens. J'ay des obligations à remplir. Le père Danuse, capucin, me dit que vous aviez eu la bonté de luy parler de moy : il est bien juste que Je profite de l’occasion de vous présenter ses respects les plus empressés, Toute la famille Michel vous honnore, vous estime et vous aime. La mienne partage mes sentiments pour vous : j ay un fils cadet qui se destine à l’état ecclésiastique, je sollicite à l'occasion vos bontés pour luy.

Je suis avec un très profond respect, Monseigneur, de Votre Éminence le très humble et très obéissant serviteur.

PAMARD fils.

Avignon, ce... août 1782.

CS =. F ee

Lettre aux officiers municipaux.

À Avignon, le 31 août 1792 (4e année de la Liberté),

Monsieur le Maire, Messieurs les officiers municipaux,

Je sçay que le premier devoir d’un bon citoyen est celuy d’obéir quand les supérieurs l’ordonnent : c'est une loy qui doit (étre) et qui est sacrée pour tous les habitants. de parais avoir manqué à ce devoir que Je m'impose, ne m'étant pas rendu de suite aux ordres affublés du galant mot de prière à la maison commune, billet d'ami qui me fut remis chez les RR. Pères Capucins avec lesquels je m'étais rendu à dix heures pour y diner par sentiment.

En sortant de chez moy pour voir un pauvre malade, je passe par la rue de la Balance ; J'étais tant accablé de sommeil qu'à peine pouvais-je supporter le soleil. Quand je fus devant M. Datin, homme des plus estimables par ses talents et par sa charité, ayant un petit parasol brun à la main, point de chapeau et une canne à la main droite, tout à coup je me vois entouré de gros chiens enragés par des besoins physiques ; je lève ma canne pour les chasser, canne à épée que je ne portais jamais, même en voyage ; la gaine de la canne étant lâche, elle quitte l'épée, et je me vois, moy, l'épée nue à la main dans le temps où nous sommes. Cependant, Messieurs, 1l ne fallait pas se laisser mordre : un chien gris, noir et blanc, s'effarouche, je le blesse, 1l fuit ; je poursuis l’autre noir et tout aussi gros, sa maîtresse me demande sa grâce, Je la luy accorde ; un boulanger ou pâtissier veut me désarmer : vous savez, Messieurs, que la colère triple la force ; j'avais un poignet de bronze, moy que la plume fatigue quelquefois, mais non dans ce moment ; j'entends de loin une voix qui me menacé, c'était celle d’un balayeur de rue, homme utile dans son état qui, pourtant sans vues patriotiques, concourt par son travail à la salubrité de l'air. J'entre chez M. Clavel qui ferme sa porte ; je laisse ma canne ef mon épée el sans rien dire je sors par la remise; je vais voir mon malade, et je me rends aux Capucins. Vous savez tous, Messieurs, que depuis 40 ans le fer dans mes heureuses mains est bien d’un autre usage : il s'est perpétué dans celles de mon fils qui me doublera quand il aura mon àge ; il ne me convient pas de dire quelque chose de plus.

Je dormais aux Capucins sur mon mouchoir en paquet sur la table : on me laissait dormir, lorsque cet ordre me fut remis ; une heure après, attendant l'heure à laquelle le comité municipal s'assemblait, on me porte une lettre qui vous fait le plus grand honneur et que je fairay encadrer et mettre sous glace : elle me fit le plus grand plaisir, j'admiray vostre honnesteté, vos sentiments et toute vostre noble délicatesse. Je pense fortement, je sens et j'agis de même : Je voudrais estre votre maire, je me croirais ou Cicéron ou Démosthène, sed non licet omnibus..…….

Monsieur et Messieurs,

de vous plains bien d'être en place et l'âme du gouvernement. Il y aura demain, 1% septembre, quinze jours que j'éprouve qu'il n'y à plus ni foy, ni loy, ef qu'il faut s'envelopper du peu de vertu qu'on à dans le cœur, et rester co1 en attendant : l’espérance meurt la dernière.

Voici, Messieurs, ce qui m'arrive, mais ne m'ébranle pas.

J'envoie, il y à huit Jours, par le courrier, une caisse à Orange, ACTES SC LIN TOR , maitresse de poste malade, consultations et remèdes ; mêmes effets pour Me Peillard, de Mornas ; prière de garder la caisse et de faire partir le reste pour Bollenes. Point de nouvelle et les malades souffrent et attendent : lettres de santé perdues à la poste. Enfin, Messieurs, hier j'envoie M. Feux, mon élève, à Orange, avec des lettres pour M. Dumas. maire, et d’autres pour la municipalité en corps ; une relative à mes intérôts pour M. de La Garde ; ordre à M. Feux de la montrer d'abord à M. Dumas, maire. Les seules addresses ne valaient pas votre passe-port : comment l'avoir à 3 heures du matin? Sans égards, sans crainte, sans respect, on lit toutes mes lettres ; l'esprit et l'âme encore plus noire, la malice la plus détestable et la liberté si chère dans ce cruel moment où la vertu pâlit par lÉSPLTOULeS Ne : mon élève est battu, bourré de crosses de fusils, mis en mauvaises mains, il est menacé d'être pendu. Il envoit un espres, mon fils répond, on le délivre, mais on luy prend sa montre d'or, deux livres assignats et le cheval de poste resté à la bataille. Môn élève arrive mourant : nous ne nous attendions pas à cette nouvelle horreur |

Je vous supplie, Messieurs, de luy faire rendre ses effets et justice, et à moy mes lettres qui sont du même stile. Je suis avec respect, Monsieur et Messieurs, le médecin et chirurgien

des pauvres.

PAMARD père.

Lettre à Pouteau (1.

Vous trouverez, Monsieur et cher confrère, sous le plis de cette lettre, une foule d'idées sans beaucoup d'ordre sur les avantages et les mconvénients de la méthode de tailler par le lithotome caché. Je vous permets d'en faire l'usage que vous Jugerez à propos pour l'avantage du public; je ne crains point de me trouver en compromis avec l’auteur de ce lithotome, ni avec ses partisants ; 1l seroit à souhaiter que mon exemple, dans l'exposé simple que je fais de mes observations à ce sujet, engageàt tous les chirurgiens qui se servent de cet instrument, à faire la même chose. Je suis bien persuadé qu'ils ne sont pas plus heureux que moi. Il est permis à un jeune chirurgien d’être séduit par les facilités que présente cet instrument ; mais c'est manquer à l'humanité et à la Chirurgie que de croupir dans ses erreurs quand on les connoit. Prètez quelqu'attention au régime sévère où je mets mes malades après qu'ils sont taillés : une ou deux saignées le jour même de l'opération, relativement à l'état du pouls ; je les laisse à l'eau de riz ou de poulet, pour toute nourriture, tant que le pouls est fréquent, et Jusqu'à ce que le ventre se relàche, et tant qu'il fournit des matières grasses, argilleuses, qu'il contient dans les enfants, Dans les personnes âgées, ce sont des matières bilieuses qu'il faut délayer : je les laisse à la diète, dont je viens de parler, trois, quatre et même cinq jours ; on donne des lavements matin et soir, et aux enfants des contrevers dans des juleps ou dans des émulsions. Lorsque le ventre se relâche, je permets des crèmes de riz à l'eau simple ; peu à peu j'ajoute quelques cuillerées à l'eau de bouillon, et je permets enfin des pannades, ef ensuite des aliments,

Par cette sévérité de régime, les enfants n'éprouvent jamais les fièvres putrides, vermineuses, accompagnées de bouffissure, qui les jettent quelquefois dans le marasme, et qui rendent les plaies fistuleuses.

(1) Claude Pouteau (1724-1775), chirurgien Ivonnais qui eut son heure de célébrité; on a de lui : Essai sur la rage, Lyon, 1763, in-8° ; La taille au niveau, Avignon, 1765, in-8°; Œuvres posthumes, Paris, 1783, 1 vol. in-8°.

Le pansement que je fais aux taillés est des plus simples ; j'ai constamment observé que la cicatrice commence du 41 au 13 de l'opération ; dans ce temps, j'ai soin de détruire les chairs baveuses, et je fais comprimer la plaie par trois petites compresses graduées soutenues du bandage. Je vous offre, avec le plus grand zèle, fout ce qui peut dépendre de moi, et j'ai l'hon- TEUT'J'ÉTERE PERRET RENE

AfAvignon, le 25 novembre 1764.

PAMARD fils.

RS A. ad à

DE PIERRE - FRANCoIS-BÉNÉZET PAMARD

Pamard cultivait la poésie : il a laissé un nombre considérable de vers; tous ne sont pas des chefs-d'œuvre, mais quelques-unes de ces pièces ont un cachet d'originalité qui ne permet pas de les passer sous silence. Dans ses élucubrations poétiques, ce sont les odes sacrées qui occupent la première place, elles ne sont pas toutes sans élévation ; voyez comment il définit la vie : -

Nous passons d'erreur en regrets, De misère en folie ;

Hélas ! nous ne vivons jamais, Nous attendons la vie.

Nos jours sont courts et douloureux, Ce n’est qu'une ombre vaine, Notre gloire échappe comme eux, Et l’oubli nous entraine.

Citons ces trois strophes de son ode sur le suicide :

Monstre dont le charme perfide Séduit l'esprit des malheureux, Par quel art, affreux suicide, Peux-tu te rendre maitre d'eux ?

Tu n'attaques jamais la brute, L'homme seul à tes traits en butte De ta rage suit les transports,

Et tandis qu'il veut se détruire, L'insecte auquel il pourrait nuire Pour l’éviter fait ses efforts.

J'excuserais un misérable

Qui doit périr sur le gibel :

La perspective qui l’accable

Peut faire dire : Il a bien fait.

Dans un cachot chargé de chaines Chaque moment accroit ses peines, La mort lui paraît un bonheur,

Et si l'espérance éternelle

Meurt en son âme criminelle,

La vie est pour lui le malheur.

Que dans le sein de l'opulence Un mortel déteste son sort,

Et qu'il porte l’extravagance Jusques à se donner la mort,

Il prouve par cette faiblesse Que les honneurs et la richesse, Les plaisirs et la volupté,

Loin de pouvoir le satisfaire,

Le rendent assez téméraire Pour manquer à l'humanité.

Dans une de ses nombreuses épitres, il Iui échappe l'aveu de son scepticisme en médecine :

Quand verrons-nous la médecine, Où l'incertitude domine,

Sortir avec facilité

De son affreuse obscurité ?

Considérant son origine,

Tout annonce qu'elle est divine :

Qui coupera le nœud gordien ?

Car ce serait le seul moyen

De la conduire à son vrai terme.

Il faut le préndre dès le germe, C'est Hippocrate et Galien,

Eux qui nous ont fait tant de bien, Et m'ont fait trouver dans le sperme L'origine de l’épiderme.

Parfois 1l devient satirique et sait fort bien stigmaliser les ridicules de son temps ; voyez comment il parle de ces mariages boiteux, dont l'usage daterait de loi :

Grand nom, quand il est acheté,

N'est qu'un manteau de vanité.

Mais quand une bourgeoise riche De l'état du noble s'entiche,

+, «cdot

Qu'elle veut du comte ou marquis, Et s'établir dans son pays,

Sa grandeur n’est qu'une apparence, Qui la séduit le premier jour :

Duchesse, comtesse ou marquise, Chacun en secret la méprise.

Le cœur ne peut être flatté

Des titres dus à la naissance :

Pour ces objets. point de dispense!

Ceux qui s'en laissent éblouir, Achètent cher le repentir.

Ces vers me rappelaient un passage où Mathurin Régnier, reprochant le même travers à son temps, conclut :

Que, lorsqu'on a du bien, il n’est si décrépite, Qui ne trouve, en donnant, couvercle à sa marmite.

Dans une autre épitre, voyez comment Pamard nous dépeint la jalousie :

L'envie est la sœur de la rage.

Ces deux coquines, dont l'image Ne peut que peindre des horreurs, Ont bien souvent des protecteurs Et tout autant de protectrices.….

Sous le masque de jalousie

Elles cachent leur infamie.

Dans le physique et le moral, Elles trouvent toujours du mal, Du ridicule ou du grotesque :

La grandeur devient gigantesque :

La petitesse, un mirmidon,

La blancheur, c'est de l’amidon, Le rouge de simple nature

N'est à leurs yeux qu'une peinture, La parure que vanité,

Le bon goût, sensualité.

L'esprit, c'est petite maitrise,

Le bon sens se change en bêtise, Le plaisir, c’est la volupté.

Pour le.moral, c'est autre chose :

L'épine est toujours à la rose

Et leur malice se complait | De voir qu'il n'est rien!de parfait,

Rapportons intégralement une de ses chansons dans laquelle il raille finement le magnétisme et les magnétiseurs, qui furent, à la fin du XVII siècle, ce que Kneïpp et sa méthode sont à la fin du XIX°, c'est-à-dire une intelligente mais immorale exploitation de la bêtise et de la créduhité humaine :