L' gas iée roponnut : Çao qu'ée vout frère; i n-ée

(i) Dans le Perche, de nos jours, on dit plus souvent dirme. Le patois bourguignon a aussi deigne.

einrvénu, (qu-i fit); et voul peire i n-auion fa tuai 1' viau graeS) paçqu'i n-ée einrvenu ein boune sainte.

28. Ma vlao qu' çao V foulit ein coulére, et n-i vlion poin n-eintrai. Saon père i sourtit pou n-i-eingaigeai.

29. Et li, i n-iée roponnut : Y ao tan d' teimps qu' j' ous se, et j* v' z-éuion jèmais dsôbaï n-ein-rein ; portan jèmais vo n* m* éué bâii n-eun tit cbeuvriau pou m' diveurti d'éué in's émis.

30. Ma sitoû qu' vout oût 6, li qu' ont lou maingé d'éué dé créetures ed tout sote, i n-ée einrvenu, vlao qu' ous faites tuai pou li r viau graes.

M, Pou lo, i' peire liée dit : Maon fi, (qu-i dit), l'ée toujou d'eue mai, tai, et tou c' quo j'éuain i n-étain ao tai.

32. Ma fêlait bien fâ ripaille et s' réjoui, piqu' taon frère i n-étion mo et qu' lo vlao rezuzitai ; i n-étion paerdu et lo vlao rtroui.