DUC DE VIRGINIE

Duc de Virginie de l'Est Duc de Virginie de l'Ouest Duc de l'Arctique

Duc du Labrador

HARFANG CHOUETTE ÉPERVIÈRE

Chouette épervière d'A mérique

COCCYGES, C'oucoux et Martins-pécheurs

CUCULI, Coucous,

CUCULIDAE, C'oucous d'Amérique COCCYZINAE, Coucous d' Amérique des bois “COUCOU À BEC JAUNE *COUCOU À BEC NoïR ALCYONES, Martins-pécheurs ALCEDINIDAE, Mobiles += urs

PICT, pairs PICIDAE, Pics

Manrix-PêcHeur

PIC CHEVELt Pic chevelu di l'Est Pie chevelu du Nord *RIC MINULE Pic minule du Nord *PIC ARCTIQUE PIC D'AMÉRIQUE Pic de l'Est *PIC MACULÉ Pic de l'Est PIC À HUPPE ÉCARLATE Pic du Nord à huppe écarlate PIC À YÊTE ROUGE PIC DE LA CAROLINE *PIC DORÉ

Pic doré du Nord MACROCHIRES, Engouler nts, Martinets et Oiseaur-mouches CAPRIMULGI, Engoulevents CAPRIMULGIDAE, Engoulevents ENGOULEVENT DE LA CAROLINE ENGOULEVENT CRIARD Engoulerent criard de l'Est YGOULEVENT D'AMÉ Engoutevent de l CYPSELI, Martinets et congénères MICROPODIDAE, Martinets CHŒTURINAE, Martinets à queu épineuse, Ciætures *MARTINET DES CHEMINÉES

TROCHILI, Oiseaur-mouches TROCHILIDŒ, Oiscaur-mouches *COLIBRIS À GORGE Rt BIS PASSERES, Passere "Ur, Oiscaur-percheurs CLAMATORE Üiseaur-criurds TYRA% SIDAE, Moucherolles MOUCHEROLLE À QUEUE EN CISEAUX *“oUc HEROLLE DE LA « AROLINE MOUCHEROLLE À HUPPE *MOUCHEROLLE BRUN MOUCHEROLLE AUX CÔTÉS OLIVES MOUCHEROLLE VENDÂTRE MOUCHEROLLE À VENTRE SAUNE MOUCHEROLLE D'ACADIE MOUCHEROLLE DE TRAILI Moucherolle des aulnes Moucherolle des aulnes de l'Ouest PETIT MOUCHEROLLE OSCINES, Oiseaur chanteurs.

ALAUDIDAE, Alouctte *ALOUETTE ORDIN AIRE Alouette de l'Est Alouette des prairies À louette de Hoyt

Gr Gr Qt En 2x En Ex 2 S © Êv dm de de Æ Es ©

Dh SE À ie à. |: |

Famille Sous-famille

Nous-famille

umille

Famille

CORVIDAE, Creais et Corbeaur SARULINAE, Pies et Geais PE Pie d' Amérique *GEAI HUPpÉ *GEAI DU CANADA Geai du Canada de L'Est Geai du Labrador CORVINAE, Corncilles CORBEAI Corbeau du Nord *CORNEILLE D'AMÉRIQUE Corneille de l'Est ICTERIDAE, Etourneaux d'Amérique *GoGLt *ÉTOURNEAU ORDINAIRE OURNEAU À TÊTE JAUNE *ÉTOURNEAU À AILES ROUGES Etourneau à ailes rouges de l'Est Eltourneau à aitex rouges du Nord “ÉTOURNEAU DES PRÉS ORIOLE DES VERGERS *ORIOLE DE BALTIMORE MAINATE COULEUR DE ROUILLE *MAINATE BRONZÉ Mainate bronz Mainate pourpre FRINGILLIDAE, Moinsaur, Linotte s, Pinsons où Brunnts GROS-BEC À COURONNE NOIRE Gros-bec à couronne noire de ! Es *GROS-BEC DES PINS Gros de

Pinson pourpré de l'Est

*MOINEAI DOMEXTIQI E BEC CROISÉ Bec croisé d Amérique BEC CROISÉ À AILES BLANCHES ACANTHIS, Sizerins

SIZERIN DE HORNEMANN Sizerin de (Groënland Sizerin blanc LINOTTE D'AMÉRIQUE Sizerin ordinaire Suzerin de Holboll Grand sizerin “CHARDONNERET JAUNE Chardonneret de l'Est CHARDONNERET DES PINS *PLECIROPHANE DES NEIGES Plectrophane de n ge commun PLECTROPHANE DE LAPONIE Pétrophane de l'Est *PINSON À AILES BAIES Pinson à ailes baies de l PINSON D'IPSWICH PINSON DES PRÉS Pinson des prés de L'Est PINSON DES SAUTERELLES Pinson des sauterelles de l'Est PINSON DE HENSLOW Pinson de Henslow ds l'Est PINSON DE LECONTE PINSON DE NELSON Pinson des Prairies Pinson d' Acadie PINSON ORDINAIRE Pinson ordinaire de l'Est PINSON DE HARRIS “MOINEAU À COURONNE BLANCHE Moineau à couronne blanche de l'Est *PINSON A GOR

PAGES 1ô1 16N

LPRENEN ET ET

ÉEEREREEEE ES ES EE Ie IR LRUETE NON ON ronde de de Lo D CT

QC On 2 =