PLANCHE XIII

A. La Buse à queuc rousse (p. 125).

La Buse à manteau roux (p. 126).

Adulte Jeune

PLANCHE NIV.

A. La Faucon pèlerin (p. 131).

Adulte Jeune

B. Le Faucon éporvior (p.140:

Femelle Mâle

PLANCHE XV

L'Orfraie d'Amérique Cp. 13).

LA d :

B. La Chouette du Canada p. 136

Prancne XVI

A. Le Hibou maculé (p. 138).

Phase rouge Phase grise

PLAxenE NII

A. Le Coucou à bee noir (p. 1421,

Le Coucou à bee jaune p.12,

B. Le Martin-pécheur (p. 142.

Femelle Mile

Prasone XVII

A. Le Pie minule (p. 144.

Mäle Femelle

B. Le Pie arctique (p. 145).

l'emelle Mile

VE. Prisons NIX

A. Le Pie maculé p. Ii Femelle Mâle

B. Le Pie à huppx écarlate (p. 1461.

Pissent

\ Le Pie à tète rougi . 117

Jeune \dult

B. Le Pie doré (p. AS

Male Femelle

AN

LR TS

L'Engoulevent d'Amér que pp 150

Le Martinet des cheminées Det

Poasens XXI

Le Colibri à gorge rubis p. 153

Femelle Mäl

ee es MS : e j .e ORNE : CS ES, Fthennerseÿs:.

x ds un 94 tomells .

( Le Moucherolle de la Caroline p. 155).

l FRE cosbian,

Ki

trreg ae esmegres

B. L'Alouette ordinaire p. 139

L'Alouctte ordinure de L'Est. L'Alouette ordinure des Prairies

PLANCHE NNIN,

\ Le Geui huppé p. 1611.

FC tienne ETS

BB. Le Gesu du Canada tp. 161,

DE

Ps

PEASEHE NINN

prenne

La Corneille d'Amérique po lts

B, Le Gogiu pitt

Male Femelle

Pianxcne NNVI

\ el Pret renEnre Cp 165

Femell Mile

Prisons XXNII

Fi Ë & $ ë

Praisonurs NANANHII

LP \ a Muinate bror Pis | UN ACTES Chourneid La Mainate bronzé (p.16

Le Pinson pourpre

Mal l

mel

\ Le Chardonneret jure p. 176:.

Jeune Femelle Male

Henri se