Genre OFORORNIS. Baird

1. LA FAUVETTE pu CONNECTICUT. Oporornis agilis, Bd. Sylvia, Wils. Trichas, Nutt.—Vulg. Angl. Connecticut Warbler.—Dessus vert olive, cendré sur la tête; ailes et queue sans taches, bordées d'olive ; menton, gorge et poitrine d’un cendré brunûtre, le reste du dessous jaune teinté d'olive sur les côtés ; un cercle blanchâtre entoure l’œil; mandibule inférieure et pieds d’un jaunâtre pâle. Longueur 53 ; ailes 2? ; queue 2 pouces. Sexes semblables.

A l’arrière-saison, le dessus est olive presque uniforme.

Cette Fauvette, qui est rare même aux Etats- Unis, visite le Canada, paraît-il. Elle a beaucoup d’analogie, quant au plumage, avec la G. philadelphia. Elle se plaît dans les buissons et lés broussailles.

2, LA Fauverre pu KENTUCKY. Oporornis formosus, Bd.—Vulg. Angl. Kentucky Warbler.—Parties supérieures, d’un olive verdâtre clair ; couronne noire séparée par une ligne superciliaire d’un jaune brillant qui entoure l’œil en arrière; une large barre noire part du bec et s'étend sur les côtés du cou ; ailes et queue sans taches, bordées d'olive ; pieds couleur de chair ; dessous jaune brillant, teinté d’olive sur lés côtés. Longueur 5 ; ailes 2}-3 ; queue 2-2} pouces. $Sexes semblables.

ST Po SERSESSIESENSS

ed Tes dise

ee D pe

ar 4

RP Eee

A l’automne, les plumes noires de la couronne sont bordées de gris; ce même noir chez les jeunes est moins foncé.

Cette espèce est rare en Canada.