LE PINSON À GORGE BLANCHE. Zonotrichia

albicollis, Bp. Fringilla, Gm.—Vulg. Fr. Siffleur ; Angl.

White-throated Sparrow.—Couronne noire, séparée au

férie et de

cen aire gore et l’ strié brur blan sous sur | ailes Le noir rem} blent vril, qu’i char très Le chât leuco] Crow barre bland put; sur | roux

se MEN Le

centre par une barre blanche; une autre superciliaire, jaune des narines à l’œil et blanche en arrière ; gorge blanche ; deux lignes noires, l’une maxillaire et l’autre à travers l’œil; bord de l’aile jaune ; dos strié de noir, de noisette et de blanc fauve; croupion brun cendré, sans stries; ailes avec deux barres blanches et largement bordées de rouge brun ; dessous blanc, teinté de brun sur les côtés et de cendré sur la poitrine ; pieds jaune pâle. Longueur 63-73 ; ailes et queue 3 pouces.

Les couleurs de la femelle sont plus ternes ; le noir de la tête est à peine sensible, et le blanc est remplacé par du gris. Les jeunes, qui lui ressemblent, sont souvent striés sur la poitrine.

Ce joli Pinson, qui nous arrive à la fin d’avril, se rencontre partout en Canada. Ses notes, qu'il siffle, ne manquent pas d’un certain charme, surtout si l’on est à distance. Il vit très bien en captivité.

La femelle niche à terre et pond 5 œufs blanchâtres, tachetés de brun. .

2. LE PINSON À COURONNE BLANCHE. Zonotrichia leucophrys, Sw. Fringilla, Aud.—Vulg. Angl. Whitecrowned Sparrow.—Couronne noire, séparée par une barre blanche au milieu et par deux autres latérales, blanches aussi, se réunissant toutes trois sur l’occiput; plumage cendré brun, passant au blanchâtre sur le menton et le milieu du ventre; lavé de brun roux sur les côtés, le croupion et les couvertures in férieures de la queue ; milieu du dos strié de brunâtre et de blanchâtre ; ailes avec deux barres blanches,