COMÉDIE EN DEUX ACTES

‘PERSONNAGES

Harpagon.

Victor , son fils.

La flèche, domestique.

. la Ci] UCS, domestiq ne.

SllUOll, homme d’aj) aires.

F II pote, servante.

L’AVARE. - ACTE Ier.

maison, planté tout droit comme un piquet, à observer ce qui se passe, et faire ton profit de tout. Je ne veux point avoir chez moi un traître qui cherche de tous côtés pour voir s'il n’y a rien à voler.

LAFLÈCHE

Comment diantre voulez-vous qu’on fasse pour vous voler?... êtes-vous volable quand vous renfermez toutes choses et faites sentinelle jour et nuit?

HARPAGON

Je veux renfermer ce que bon me semble, et faire sentinelle comme il me plaît. C'est ainsi que tu prends garde à ce que je fais (bas). Je tremble qu’il ne sache où j'ai caché mon argent (haut). Ne serais-tu point homme à faire courir le bruit que j'ai, chez moi, de l’argent caché.

Vous dites que vous avez de l’argent caché?...

HARPAGON

Non, coquin, je ne dis pas cela. Je demande si, malicieusement, tu n’irais point faire courir le bruit que j'en ai...

LAFLÈCHE

Eh! que m'importe, que vous en ayez ou que vous n’en ayez pas, s'il ne m'en revient pas plus.

HARPAGON

Tu fais le raisonneur! Sors d'ici, encore une fois!

LAFLÈCHE

Eh bien, je sors (il se retourne).

HARPAGON

Attends! Ne m'emportes-tu rien?

LAFLÈCHE (se retournant).

Que vous emporterais-je?

Montre-moi tes mains?

HARPAGON

l’avare. - ACTE 1er.

Les voilà ! Les autres.

LAFLÈCHE

HARPAGON

LAFLÈCHE

Je n’ai point d’autres mains que ces deux-ci.

HARPAGON

Tes poches!

LAFLÈCHE

Je n’en ai point; vous m'avez défendu d’en avoir. La peste soit de 'avarice et des avaricieux!

Comment?... que dis-tu?

HARPAGON

LAFLECHE.

Ce que je dis ?

HARPAGON

Oui, qu’est-ce que tu dis d’avarice et d'avaricieux ?

LAFLÈCHE

Je dis la peste soit de l’avarice et des avaricieux.

De qui veux-tu parler?

Des avaricieux.

HARPAGON

LAFLECHE.

HARPAGON

Et qui sont-ils ces avaricieux?...

LAFLÈCHE

Des vilains et des ladres.

HARPAGON

Mais qui est-ce que tu entends par là ?...

LAFLÈCHE

Est-ce que vous croyez que je veux parler de vous, M. Harpagon?...

l'avare.

— ACTE 1er.

HARPAGON

Je crois ce que je crois; mais je veux que tu me dises à qui tu parles quand tu dis cela.

Je parle... je parle à mon bonnet.

HARPAGON

Et moi, je pourrais bien parler à tes épaules, si tu ne sors d'ici à l’instant.

LAFLÈCHE

Puisque vous me congédiez, il faut bien que je parte (il sort)'.