SCÈNE I

VENDREDI (il sort du rocher et va vers le canot).

Moi aller boucher trou à canot, pour moi aller avec maître chez nation anglaise, moi, bien battu; moi, tué deux avec fusil; maître faire tOUS matelots prisonniers ( arrivé près du canot, on l’entend frapper avec la hache, ensuite il revient). Allons, moi, bien raccommodé le bateau; bateau bon pour aller trouver le vaisseau là bas (il rentre au rocher).