QUATRE PREMIERES EDITIONS

Les Omnibus! Toilà le cri du peuple parisien. Les membres de la petite propriété peuvent , à peu de frais, se faire transporter d'un bout à l'autre de notre vaste capitale : c'est encore un bienfait de l'industrie nouvelle.

Conséquent! Revêtissent! voilà les exclamations qui ont retenti , et sous la voûte du Palais- Bourbon , et sous la mansarde de l'artiste. L'oreille de tous les Français s'ouvre maintenant à l'harmonie des sons , à la pureté du style , à la justesse de la prononciation. C'est encore un bienfait de la civilisation : car la langue suit les mœurs.

L'utilité générale est donc le caractère du siècle ; c'est vers l'intérêt de tous que Thomme de bien dirige ses vues ; l'horizon des lumières s'étend chaque jour ; ce sont les masses que l'on éclaire, et non les individus pris isolément.

>i PRÉFACE.

Les sarcasmes , les épigrammes ont poursuivi deux locutions \icieuses tombées du haut de la tribune nationale. «

Dans toute la France, on a répété avec un sourire ironique conséquent ( pour considérable ) , revêtissent ( pour revêtent ) , et cependant il serait facile de signaler des erreurs plus graves encore dans les discours de tous nos députés, de nos professeurs , de nos acteurs , et surtout de nos journalistes.

Avouons-le, l'étude de la grammaire est trop négligée en France ; nos collèges la dédaignent , et nous ne voyons aucun grammairien s'asseoir dans le fauteuil accadémique ; un ouvrage éminemment utile , le Journal de la Langue française , n'est pas même adopté par l'Université , lorsqu'il devrait être le manuel de tous les professeurs eide tous les élèves.

Quelles seraient les suites de cette indifférence pour le plus bel idiome de l'Europe? Les voici : la prononciation deviendrait vicieuse, l'abus et l'impropriété corrompraient tous les termes, le genre des mots se dénaturerait , et cette langue harmonieuse , savante, correcte, élégante sous la plume de nos bons écrivains ; cette langue, organe universel de toutes les cours civilisées, perdrait peu à peu sa noblesse, sa pureté, et cette simplicité qui en fait le charme.

Pour arrêter une dépravation de langage , qui menace d'envahii" toutes les classes de la société,

PREFACE. vu

nous avons cru rendre un véritable service eu publiant un Recueil des locutions vicieuses les plus répandues. Dans ce travail ingrat et souvent fastidieux , TAcadéniie, nos meilleurs dictionnaires^ nos plus savans grammairiens ont été nos guides, nos autorités ; Thonneur de notre belle langue nous a soutenus , et l'utilité générale a été notre unique but. Nous trouverons notre récompense dans la popularité de I'Omni- B us grammatical.