CHAPITRE III

Quel fut le fruit des fureurs de Marias , de ce tyran sanguinaire qui couvrit de ruines et de sang sa patrie désolée? L exil devint son. partage, et l’inflexible nécessité 1 obligea oe promener sur les bords de 1 Afrique ses destinées errantes, et lui inspira ce mot sublime sur l’instabilité des choses humaines: «Vas }) dire à ton maître que tu as vu Marias pieu- » rant sur les ruines de Carthage. »

Cadono le ci/te , cadono in regni ,

Coprè Thebc e Cartngo cria cd nrena (a)-

Ainsi je raisonnois avec moi même, et disois: C’est toujours par un sentiment d espérance* que les hommes s’exposent aux dangers. L espérance est la compagne inséparable du plus brillant courage; mais souvent aussi elle est criminelle ; et pour atteindre son but, elle prend toutes les couleurs. La dilléience cependant qui existe entre les véritables amis de la patue et ceux qui conjurent sa ruine, est facile a saisir , malgré le masque sous lequel ils >e cachent:

sa route de cadavres; il semble qu’une génération d’hommes, craindroit de passer en silence sur la terre, qu’il lui faut le brui', de quelque tempête.

{a) Les cites s’écroulent , les empires tombent , pour me servir des termes poétiques de Métastase, 1 herbe et le >abE couvrent llicbes et Carthage