‹ Les origines berbères; études linguistiques & ethnologiquesChapitre 15 sur 88 · ir, lorsque · texte numérisé non relu

ir, lorsque

12. — OSj génitif, assis. — Les os sont les leviers, les moteurs du corps ; en chaouia, en kabyle et en mzabia, on retrouve la même idée avec un mot composé : □□ ireSy qui se décompose en □ ar^ origine, germe et □ is (du) mouvement, (de la) locomotion ; grec : ’ir, fibre, nerf ;

13, 15 et 16. — OS J celui qui. — Latin, JS, celui-ci. — Arménien, ISj Sa^ ce, cet. — Géorgien, ES^ lui. — Sanscrit, esah. — Turc, chou. — Lapon, ASj lui. — Comparez aussi le pronom démonstratif scyto-médique SA (hic, hæc, hoc), qui, comme idéogramme, a le sens de peuples, gens de. Cet idéogramme est représenté par trois coins • l ce qui correspond aussi, à la lecture, ka, ki ; il précède les noms de peuples dans la plupart des textes cunéiformes assyriens et se lit ka, ki; il les suit, au contraire, dans les textes médiques, où il se lit Sa. — D’autre part, □ quij avec le sens eæ du latin et au commencement des noms de peuples, a, en berbère, le son Sj se lit, en lybo-phénicien, B; mais il garde son sens de originaire de, formé de, ayant pour père ; ab en sémitique, si en berbère ;

Page 1