‹ Les origines berbères; études linguistiques & ethnologiquesChapitre 56 sur 88 · Une main complète · texte numérisé non relu

Une main complète

□ □□ semmous — cinq.

A la moitié — jusqu’à la moitié — est venu la moitié — je fais la moitié.

□ = as = jusqu’à, à = aller, venir, mettre

(movere) = préfixe de la l*"® forme dérivée ;

□ □ = emmous = moitié.

(Sous-entendu de : la série des doigts, c’est-à-dire de 10, ou la moitié des deux mains.)

6. — Une main ouverte^ les doigts écartés; Vautre main fermée mais avec le pouce levé.)

□ A □ = sedis — six.

Je lui donne un compagnon — je mets à côté — je fais avec lui.

A □ = sed = accompagner — faire aller ensemble,

1'® forme dérivée de A aller ensemble ;

□ = S = lui (affixe personnel, 3® personne) ;

Ou

□ = as = aller moücrc = préfixe caractéristique

de la forme dérivée.

□ U = eddis = côté, à côté.

7. — Une main ouverte j les doigts écartés; Vautre main agant trois doigts repliés^ le pouce levéj V indicateur étendu.

. □ = essaa = sept.

L’indicateur (sous-entendu, paraît), il indique — celui qui indique habituellement — ou il est étendu.

□ = as = vers, jusqu’à, = indication ;

= essaa est une forme d’habitude, de fréquence de la préposition □ : Vhabitué de l’indication, c’est bien V indicateur , et ici le doigt indicateur;

.□ = essaa peut aussi être le nom verbal du verbe ; ^ :□ = essaoua — étendre. — Ce serait VétendUj le

doigt étendu.

Page 1