CHaPiTRE III. — Sources FRS chaldéennes, juives, CROQUER EE dede af se
8 17. — Sources égyptiennes. — Invoquées par tous les Abe
mistes et confirmées par les papyrus de Leide. — Hermès MnSMÉEIStE 0. Reste. nf OI ee Sd:
Connaissances tenues secrètes au fond de temples, déni vers le re siècle. — Récits de Zosime sur la puissance métallurgique des anciens rois. — Les mines d’or d’après Agatharchide:.;,:sase ἐξρξ οι εν Ἐν πο νον ete cie adidas
L'art sacré n'était communiqué qu'aux fils de rois. — Passage de Clément d’Alexandrie. — Inscription de la statue de Ptah-mer..
CCC ES CPC nus... .- …
Langage énigmatique et boue — Nomenclature de AE philosophique
Explications orales. — Formule du Scorpion. — ve religieux ; initiations ; serment d’Isis, — Art sacré... sa Dioclétien fait brûler les livres d’alchimie en Egypte. — Lois
romaines sur laimapie se re see AT au. AN :
Le nom de la chimie est celui de l'Egypte. — Autre étymologie parémentigreeque es af Ἐς La science fondée par Hermès. — Art hermétique. — Dieux et LOIS ÉENDHENS CESSE NET NE NE md «es RSC onn ee Tendance des inventeurs à rattacher leur science à des origines illustres. — Ouvrages attribués aux vieux rois d'Egypte. — Le Deutéronome d’Helcias chez les Juifs. — Evangiles apocryphes. — Le choix de ces origines repose d'ordinaire sur quelque tradition réelle.....
Connaissances pratiques des Egyptiens. — Fabrication des pierres précieuses et des alliages. — Le livre du Sanctuaire — recettes inscrites}sumlesfsthleS DR onto es QE.
Recettes du papyrus de Leide, semblables à celles des manus- MES ent Ru EE BEC DEMO OR MO TE
Les unes sont réelles, les autres chimériques. — Composition des substances sacrées. — Le Kyphi.. Te
Comparaison entre κ᾿ signes et bles des alchimistes et ceux des ÉBYDUENS Ta eee
Signes de l'Eau, du Soleil, d'Hermès ; sceau d’Hermès ; Cnouphion synonyme d’alambic ; Osiris, synonyme de plomb et
Pages.
de soufre ; tombeau d'Osiris comparé à la chimie ; assimilé au mercure. — Noms d'Isis, Osiris, Typhon, Toth ; — temples d'Isis, de Sérapis, — les bibliothèques Ptolémaiques, citées par les alchimistes............. So CE EE PS CE LE De Leur phraséologie est celle de gens résidant en Egypte; — obélisques, hiérogrammes ; le Nil; — ils sont contemporains des néoplatoniciens.-., :......,..:° UT LÉ ΕΣ) 5 Liste des mois égyptiens comparés aux mois romains chez les alCHimistess τον τς ee ST SN κοῖς data πὶ save Doctrines communes aux alchimistes et aux Egyptiens. — Le nombre quatre..,...:.......s.setessoseensmoosnsesse soso Eléments, zones, divinités funéraires, etc.; tétrades gnostiques. Tétrasomia des alchimistes — les quatre teintures assimilées aux quatre points Cardinaux............s...s..sess.sssese Tables astrologico-médicales d'Hermès, de Pétosiris, de Démo- Alphabets magiques et leurs caractères démotiques....... me Noms des laboratoires situés dans des villes d'Egypte........ Corrélation probable entre les pratiques de l'industrie égyptienne et les théories mystiques et religieuses. — Prétendue table d'Hermès à Turin............................ Stèles antiques d’Hermès et livres sacrés des sanctuaires, d’après Jamblique et Manéthon. — Traditions analogues des alchimistes. — Inscriptions du temple d’Isis..................... Pourquoi les alchimistes se rattachent à Hermès. — (C’est l'inventeur des arts et des sciences en Egypte; il personnifie ja strence du sacerdoce.......:,...2".% APE PTT LS TE UD Εὐλθε La s:ience était impersonnélle.— Résumés encyclopédiques faits à l’époque Alexandrine............. ............. ΕΘΝ Les 42 livres d'Hermès, portés en procession. — Description de Clément d'Alexandrie... .,..:..s.s.esesconesssesesesse tee Les temples égyptiens.— Temple de Sérapis à Alexandrie, siège du Muséum et de la Bibliothèque.— Association de la science et de la religion en Orient. -— Mosquée d'El-Azhar, univer- SIC GOT. 6... dd dot RU ὅτ ΕΣ TS Sérapéum de Memphis. — Découvertes de Mariette. — Suites grecques de l’hémicycle.— Caractère médical de ce sanctuaire, — lieux où les restes des appareils alchimiques peuvent être recherchés...:........... ACL TL EL SN ΡΥ ἐν Clément d'Alexandrie ne mentionne pas d ouvrages alchimiques. — Livres occultes...............,..... ..... TT Livres philosophiques et mystiques prétendus 4 Hermès, par-
Pages.
P2] (le)
TABLE ANALYTIQUE
venus jusqu'à nous. — Pœmander, Asclepias, congénères avec certains écrits alchimiques. — Spéculations de Zosime ἘΤ ΤΠ Πα ΘΟ. Eymne mystique dAérmes........:-..... ἢ 2. — Sources babyloniennes et chaldéennes. — Système des SIPRÉÉSIOECDIRES ONE. Rome s nel: comes ae Les Chaldéens à Rome. — Pamménès. — Les mythes chaldéens dans les cultes de Syrie et d'Asie mineure. — Les villes de ÉnainRessondoadmostesraut tot TOMATE Root Le Mède Ostanès, patron des alchimistes. — Les prophètes persans et le pseudo-Zoroastre. — Le livre des Kyranides : les 24 gemmes et les 24 herbes et leurs vertus. — Traités per- SANS PAIE hIMIeNdÉtHULS DARDIQClÉTIEN... 7.1.0 esse Industries de la Babylonie et de la Syrie, transmises aux Arabes CRANMRETS AT MOUSE EEE Er 1... τ τ ων τς Parenté mystique des métaux et des planètes. — Pindare. — Texte de Proclus sur les métaux engendrés dans la terre par l'influence des effluves des divinités célestes. — Enuméταύ OMR QT ER RE Eee blue τερον esse L’Electrum, métal particulier et la planète Jupiter............ Signe d’'Hermès et sa planète sur lès pierres et amulettes gnostiques. — Il a été attribué d’abord à l’étain, puis au métal MBFEUFE ne nee ee Me nee ee «tete unie à Sn Les sept planètes, les sept métaux, les sept couleurs, etc...... Éerméme sienereprésente/letmetiet ΞΘ ΒΡ] απ ει: τ. τς ........ L'œuf philosophique, signe de l’œuvre sacré et de l'Univers, symbole épyptien et ΒΘ ΘΠ στ τς ET... cos Le macrocosme et le microcosme ; le zodiaque ; conceptions tirées dela gérmination et déNapénération.. . .. κοινοῖς «τα à «te Art de guérir les maladies. — La panacée et l’eau divine... L'alchtmre’en"Chme ane SEE Mean Le scene ao 8 3. — Sources Juives. — Rôle des Juifs à Alexandrie......... La Cabbale.— Le Labyrinthe de Salomon. — Recette du roi Osée. — Le livre secret de Moïse dans les papyrus de Leide. Éarchimiende Moïse -- ΘΟ din OS ER EE Re cs Livre dédié au Seigneur des Hébreux. — Instrument de Noé, — Béselcel constructeur de l’Arche et patron des alchimistes... Salomon, — traducteur unique de la Bible, — les Septante..…. L'art a été révélé aux Juifs par fraude. — Les paroles de Mae RENE RS ET LL. ue ue Rapprochements entre les traditions juives et gnostiques..... 4. — Sources gnostiques. — Les premiers alchimistes étaient GE US en né po ce 20h MTS OS EME RTE PTE ERCPR FEU
ι ON LT
Ur Ur Sen
Pages.
Le livre de Vérité de Sophé l’égyptien. — Analogies gnostiques. Sophé est synonyme de Chéops. — Ouvrages attribués à ce TIQUE Of ΕΞ ΑΕ ΒΕ TE A Arr env eus euetetas et
Le Serpent qui se mord la queue ou dragon Ouroboros, symbole de l’œuvre. — On le trouve dans les papyrus de Leide. — Ses figures dans le manuscrit 2.327; ses cercles, ses pieds, ses ORNE Serre Mi ET EE nee eee
On en rapproche la Salamandre et ses propriétés mystérieuses.
Exposé allégorique de l’œuvre. Sacrifice du serpent, l’homme d’airain, l’homme d’argent ou d’asemon, l’homme d’or. — ΠΟ ΟΣ ER Seam nan el ΜΕΝ sue te rase demo
La figure des trois cercles concentriques, avec ses axiomes sur ᾿νε ἰδ ME TONER EE EE ee en recenser κέν teen tee e
La Chrysopée de Cléopâtre et ses signes magiques............
Anneau magique des papyrus de Leide. — Pierres gravées gnostiques,amulettes et talismans de la collection de la Biblio- CHOEUR
Adoration du serpent qui se mord la queue, à Hiérapolis, par les Ophites. — Serpent, emblème d’une puissance supérieure, etc., rapproché de l'œuf philosophique.— Le serpent égyptien ApOpAIS = L'Ophiouchae τ πο PER
La terre vierge et sanglante. — La magie associée aux pratiques religièuses. — L'étoile à huit rayons. — L'ogdoade mystique 61. 16 5 ΠῚ τ ον κ᾿ élémentaires AREA
Les éléments mâle et femelle ; l'élément hermaphrodite ; les femmes alchimistes: Marie et Cléopâtre; traits communs aux gnostiques Etes al0himistes. SN ER τ νοῶ et
Traditions juives chez les Marcosiens. — Adam et Toth l’homme universel ; Eve et Pandore, etc., chez les alchimistes ; Recette fayecdemomid Adam... ressentent
Les livres hébraïques invoqués, en même temps que les maîtres de la sagesse antique. — Hymnes gnostiques de Synésius. — Syncrétisme oriental.— Rôle du gnosticisme du 115 au rvesiècle. —\Affnité entre la Gnose ct la Chimie, Meme et
CHariTRe, IV. — Les Témoignages historiques..........,.....,
Concordance entre les papyrus et les manuscrits des biblio-
Les noms de dieux, d'hommes, de lieux, les allusions, les idées, les théories qui y sont exposés répondent à l’état de l'Egypte grécisée des premiers siècles de l'ère chrétienne.
Il'enrest'dcrmeémetdes notions pratiques sine ete
Aucun auteur n’a parlé de l’alchimie avant l'ère chrétienne...
TABLE ANALYTIQUE 395
Pages.
Phrase de Dioscoride sur le mercure, partie constituante des
ΤῊ ΠΣ. -Ξ DAE dE SES MANUSErI ES: 22 τιν ὃς ones gras aie OO Plineessai de fabrication(de l’or.par Galigula.......1...,...1..69 lPastdedoubler iesimétaux, d'apres Mantliuis#.7 2.070 Les noms des vieux alchimistes figurènt comme magiciens et
astrologues dans Columelle, Pline et Tacite. — Pétosiris..... 70 Sénèque cite les traités de Démocrite sur la coloration du verre.
Procédés signalés par Pline. — Les mystères des métaux et
des pierres précieuses, d’après Tertullien et Jamblique...... 71 Destruction des livres d’alchimie en Egypte par Dioclétien. —
Textes de Jean d’Antioche et des Actes de saint Procope..... 72 Art sacré, nom commun à l’alchimie et à la magie.— Le nom de
l'alchimie cité par J. Firmicus. — Autres rapprochements dans ceFautenT rs Me Ne EE EE Cr À Transmutation décrite par Enée de Gaza....... ΡΣ ΡΟ ἦς 74 Elle est aussi assimilée à la résurrection par Sen haoue- 70 Le premier alchimiste cité par les chroniqueurs. : johannte ΤΕ ΠΟ ΟΞ ἘΠ οἱ PR ας στην Cette ἀνοῖτι πὰς SO ΣΡ ΤΥ 76 L’alchimie comme corps de doctrines. — Jean d’Antioche, : — Allusions de Pline et de Columelle. — Georges le Syncelle connaît nos principaux auteurs; il écrit d’après Panodorus, contemporain d'Arcadius’et de SYRÉsius.. ποτ sites. 77 Citons te tBhotus eds Er κπ- RAR γώ.) Auteurs alchimiques cités dans le Kitab-al-Fihrist, recueil arabe, antérieur à l'an 85048 Rte: à DÉS ee ar A δε ΤΗΣ 79 Date de nos manuscrits.— Manuscrit de saint Marc au χιϑ siècle. Filiation non interrompue des témoignages. ....... CARE Ἔτι CHAPITRE Ne ΞΞ᾿ 565 Papyrus de Eede 1... ri ΕΣ ΘΟ Origine de cette collection. — Papyrus Anastasi. — Éue de Reuvens à M. Letronne. — Publications de M. Leemans... δὲ Photographie de deux pages alchimiques de ces papyrus... 02 Contenu alchimique de trois papyrus. — Similitude avec les textes des manuscrits. — Magie, astrologie, gnosticisme...... 83 Papyrus bilingues. — Rituels magiques, l'amour mystique ; formules, philtres, talismans, etc....... RASE Ne Eee L
Table de Démocrite pour le pronostic des maladies....,........ 85 Divination par les songes. — Recettes alchimiques. — Serpent
Ouroboros. — Matière médicale................. En Aro RTE 86 Papyrus renfermant 16 pages d’alchimie. — Articles relatifs
au plomb, à l’étain, au cuivre, à l’argent, à l’asemon, à l'or, à la pourpre, aux minerais... se ROME RÉ RSR 87
Pages.
Comparaison avec ceux des manuscrits. -— Procédés de transmutation... TO SG pad Do cos 3 ouvert MSA Men à 88 Dorure sans mercure. — L’asemon et l’asem égyptien........... 86 Doublement de l’or et de l’argent. — Ecriture en lettres d’or. — Teinture en pourpre végétale.......,......... TN ES PE al Extraits de Dioscoride, — où le sens des noms de minéraux peut être cherché... PA ΝΟΣ Εν ΤΣ Contes Roc 03 CHapirre VI, — Les manuscrits grecs des Bibliothèques... ........ 94 2 τ. — Enumération des manuscrits. — Bibliothèque nationale Ὁ de Paris.— Achats de François Ier,— Les autres bibliothèques, — Manuscrit de saint Marc............. ES UE τ τ 68 Utilité de la publication de ces manuscrits, pour la technologie et l’histoire générale........... en ER AE. OCT RE if 97 2 2. — Date et filiation des ouvrages contenus dans les manus- CUS AIG RAMIOUOS A Date an Ρ te de a RS AA ἀρ 08 Ecrits paiïens, contemporains de Porphyre et peut-être des débuts de l’ère chrétienne.......... OS Ra PO ne δε. το rl στὴ Le pseudo-Démocrite et Bolus de Mendès. — Recettes des stelesetides papyrus ste OO uU ue ADO Gone. 09 Zosime, gnostique du ane siècle. — Synésius et Olympiodore ΟΠ ΠΡ πον τ eseeneespensenpe een ΕΙΣ) OÙ) Le philosophe Chrétien, — l’Anonyme, — Stéphanus, — filiation de ces auteurs............ Ne TO lo NT Se 100 Citations de Georges le Syncelle, de Photius, du Kitab-ale FIRE ACEDETIESMOSIÉTIEUR eee ae Pare CAT RTOD, Moines : Cosmas, Psellus, etc. — Tradition mythique de la tOIS DR OL me esse rc eee suspense AMION Traité technique sur les verres par l’arabe Salmanas, ajouté plus tard......…. ANR Dico DE A EP Dr CL ον ὁ [ΟῚ Formation de la collection à Constantinople. — Préface de Psellus.— La collection antérieure au xie siècle. — Additions, interpolations, mise au courant, — Erreurs des commentateurs. 102 Etude passionnée d’autrefois.....,....... EN ES MT ERA EE Ci 103 Figures*dinstroments. — Résumé. st. τ πτΠ Ὧν: 104 2 3. — Etudes et publications exécutées d’après les manuscrits αἰ δα μενος ue à à mauve 2e an 88 ar RITES OR A Ne) « O1 Auteurs du xvue siècle. — Etude de Reinesius et de Fabricius, — Traduction latine de Pizzimenti. — Publication de Stéphanus par Ideler — lexique, etc.........:.....,.......... 103 Notices diverses et catalogues des bibliothèques. — Saint ᾿ΕΝ Re es D TO LA era: Sera a eme 100 Trois types principaux. — Analyse de ces manuscrits.......... 108
TABLE ANALYTIQUE
Pages.
ὃ 4, — Composition de la collection manuscrite des alchi- MISLESIETEES eee da το δῆς à sen ee τς NS Res 110 ὃ 5. — Indications générales (d’après le manuscrit 2.327)... III Traité des poids et mesures de Cléopatre. — Mois égyptiens. — Liste des signes de l’art sacré. ἈΦ EN SE PE ET Cette liste résulte de la on de ES autres. — ANALYSE ER TE PS dar den CPE PURE Lada Ne RUN Lexique ΕΣ ἊΣ de l’art sacre. — Ne onelture de Léuf philosophique ............ date me πον à AE HS KML Listes des OURS d'or. — ΣΝ où EE prépare la pierre philosophale..).... #2 Da eee ni den πον A ride à 6. — Traités théoriques. — Traités Ὁ — Physica CMTYSUEAUR EE. Sauce en ἘΣ Dane tetes τι ἐς τς τὸς 110 Commentaires de Synésius et de Stéphanus. — Olympiodore. 117 Cléopâtre la Savante; Marie la Juive; Ostanès ; Comarius ; ΕΒ πὶ ΣΑΤΟ ΠΡ οὐ AtPÉla es ee ΘΟΕ ΡῈ RS Er 11
Livres hermétiques.— Isis.— Agathodémon.— Enigme sibyllin. Serment des initiés. — Assemblée des philosophes — les lumières; coction de l’or; Jamblique ; Hermès; magie, etc...
Livres de Zosime le Panopolitain............. Re τς
Commentateurs chrétiens et anonymes. — Cosmas........... ;
ὃ. 7. — Poèmes alchimiques. — Héliodore, Théophraste, ΔΗ: lAMSMEMÉTOIMÉE RAR EEE EC EE ιν ἐττιων τ τ οτηπον
Auteurs contemporains de Théodose.— Interpolations. — Jean
JÉRDAMAS ER τ τὴν ΡΥ ρρπροέοΨπσοΠΕοΕΠΠ[ἘΕΠΡ π0π|' 1... πτρριοοςς POS NAUESLECHNOIO MAUES Tee eee eee ae same νυν eeso ee ciese Livre de l’alchimie métallique. — Bonne confection de la chose
ÉRCCE = Τ᾿ τα 6 de MOIS ποτ... 1:1. τὴ τὸ τον doses moe Fusion de l'or. — Procédés analogues à ceux des papyrus.....
Travail des quatre éléments. — Technurgie de Salmanas...... Recettes de métallurgie et de transmutation. — Coloration des DÉNA ES et de nie «date decor GPS ONE NLOPPEÈRE
