II. — Texte et notes
Page 4 63, note 3. — Ajoutez: Miracles de saint Agile (1, 3, Mabillon, SB. Il, p. 326) : « Rodberto (Robert II) apud Merovingiam quae alio nomine dicitur Francia , tenente jus regium, post mille a Passione Domini volumina annorum. »
Page 244 , note 4 . — Louis IV dit, en parlant de Hugues le Grand : « consilio... Hugonis dilectissimi nostri et Francorum
ducis , QUI EST IN OMNIBUS REGN1S NOSTR1S SECUNDUS A NOBIS. »
(25 décembre 936, Diplôme pour Compiègne, Cartul. de Saint- Corneille, p. 36). — Dudon de Saint-Quentin appelle le même prince : « Totius regni dux et pr inceps » (éd. Lair, p. 192).
APPENDICE
Pages 238-239. — Cf., pour les prétentions de faire du sacre une condition du pouvoir temporel, un passage de la vie de saint Oury. Saint Pierre apparaît au saint, lui montre deux épées dont l’une est dépourvue de poignée, et le charge de rapporter ces paroles au roi Henri l’Oiseleur : « Die régi Henrico, il 1 e ensis qui est sine capulo, significat regem qui sine benedictione pontificali regnum tenebit; capulatus autem, qui benedictione divina regni tenebit gubernacula » ( Vita S. Udalrici al. 12, Mabillon, SB. V, p. 425).
Page 232, note 2. — Sur la nécessité du consentement royal pour la tenue d’un concile, voyez la lettre du pape Étienne IX à l’archevêque de Reims Gervais (7bre-8brc 1057, Jaffé, n. 4372, H. F. XI, 492 A) : « De concilio Remis habendo quid aliud dicendum, nisi quod beatæ mémorisé Victor Dei judicio hinc est raptus, et quod tu, sicut inter vos ( nos d’après Jaffé) convenir non remandasti an in hoc esset régis conse?7SUs ».
Page 273. — L’appel des notes est défectueux; il doit être rectifié ainsi :
*) après « compréhensive» (lre ligne), 2) après « dons », 3) après « guerre ». Supprimer le chiffre3) après « roi » (4° ligne).
Page 31 4. — Voyez pour les rapports que, malgré son excommunication, Philippe I a entretenus avec le clergé français en 1095, la Translation de sainte Hélène par l’abbé d’Hautvilliers Notcher: « Quoniam pro negotiis regni statuendis.., occursuri erant (l’arch. de Reims, les évêques de Soissons, Térouanne, Amiens) glorioso régi Philippo cum aliis Galliarum coepiscopis in vico Suessionicæ sedi subjecto, qui vocatur Mons Sanctae Mariæ, placuit ut tantæ rei consensus in conspectu regis et procerum ejus deferretur et edicto ipsius sive omnium aulicorum et episcoporum qui venturi ibi erant autbentica confirmatione corroboraretur (la reconnaissance de l’authenticité des reliques de sainte Hélène); quod ita et factum est. Divina enim dispositione credimus contigissè, quod ibi totius Galliæ majores metropolitæ affuerunt, scilicet domnus noster Raginoldus, Remensis archiepiscopus, et Rodulfus Turonensis archiep. et Ricarius Senonensis archiep. singuli cum aliquantis suæ diœceseos suffraganeis et abbatibus etc. » (Mabillon SB. IV, 2, 154-5).
APPENDICE
Page 360. — La note qui porte le chiffre 4) n’est que la suite de la note 3. — La note 4 a été omise; c’est un simple renvoi aux pages 364 suiv.
Page 392, note 2, au lieu de 211, lisez 212.
Page 47 8, note 3. — Les paysans sont requis par ban pour le service de l’ost royal (défrichement, ravitaillement, etc.). Cf. Ogier, v. 6135 suiv. :
« Dont fa li bans par tote Tost criés Que Ji bois soit et tr an chiés et copés Dont véissiés ces vilains aroter A lors grans haces ces alnois essarter. »
