Weill, Rec. du Sinaï, p

3. Cet officier Nitankh, et le Honi dont il est question un peu plus bas et qui figure sur le même bas-relief, paraissent se retrouver ensemble dans Tinscription du cylindre Ahydos III, IX, 1(3, où ils sont le père et le fils. On trouvera ce cylindre reproduit plus loin, chap. III, § III, B.

't. Ce titre est-il en relation avec le titre analogue qui appartient à Amten (Àeg. Inschriflen de Berlin, p. 79, 83)? V. ce qui est dit à ce sujet ci-après, chap. lY, ^ II, à propos d'un titre de Khabiousokari.

5. Le nig^e de la hache, comme indication de fonction, figure dans les io^criptions funéraires archaïques de Khabiousokari et de Hesi (Mas-

130 !!• ET m« DYNASTIES ÉGYPTIENNES

quatrième légende, enfin, est à tel point oblitérée qu'on n'en peut rien tirer de probable.

Tel est cet important monument, dont les caractères accusent d'une manière particulièrement intéressante la situation intermédiaire de Noutirkha-Zosir entre Tépoque thinite et l'époque memphite proprement dite. Il nous faut maintenant rapprocher ce tableau des monuments analogues et d'époque voisine qui se rencontrent dans la même localité.

Voici d'abord un tableau de Snofrou, Horus Nibmat, qui n'a rien de commun avec le tableau connu depuis longtemps de LD II, 2 a, mais fut publié pour la première fois par nous en 1904, sous forme de croquis restitutif, d'après les indications de Borchardt*. Depuis lors, il a été retrouvé à Magharah au cours de l'expédition de 1904-1905 et reproduit exactement*. Ici, pas de mention d'officiers, rien que des représentations royales, en deux registres dont le supérieur donne le tableau habituel du roi frappant le prisonnier, et l'inférieur, le roi deux fois représenté debout, coifi'é successivement de la couronne blanche et de la couronne rouge. Gomme légendes, rien que le cartouche d'Horus quatre fois répété, avec, une seule fois, la formule « Donne richesse, stabilité et joie, à jamais », presque identique à celle qu'on trouve dans le tableau de Zosir. Nous avons fait remarquer, ailleurs,

taba^ p. 74-82), sur un cylindre du temps de Noutirkha (Garstang, Mahasna^ XXYI, 7), dans une inscription de vase du tombeau de Perabsen (Amélineau, Nouv. fouilles^ IV, L, 2), et dans de nombreuses inscriptions de plaquettes de la période thinite antérieure, Den, Qa et Semerkha. Contentons-nous de renvoyer, pour ces dernières, aux divers

exemples du titre « charpentier royal», I j 1 L J ^ , etc. dans

Pétrie, HT I, XI, 14, XV, 16; XII, 1, XVII, 26; XII, 2, XVII, 29; RT II, VIII, 3, XII, 6; VIII, 5; Ahydos I, XI, 7; Amélineau, Nouv. fouilles, IV, XXXVll, 3.

1. Woill, liée, du Sinaï, p. 104-105; cf, Weill, Un nouveau has^relief de Snofrou au ouady Magharah^ dans C, II. de l'Acad. des Inscriptions^ 190'i, p. 342 suiv.