Grébaul-Maspero, Le Musée Egyptien (1890-1900), p

146 !!• ET III<» DYiNASTIES ÉGYPTIENNES

CTiJ ^^ ^^^^ n^

A-Stà'

« Le chef du service-rouge^ et des purifications, celui qui procède aux offrandes, Tamerithot ». Si c'est vraiment l'hiéroglyphe du dieu Thot que représente cette image d'oiseau sur un perchoir, il convient d'interpréter de même la figure semblable de l'inscription de l'épaule, qui donnerait ainsi la série complète des personnes que servit le prêtre Tamerithot : le dieu Thot et les trois rois dont il fut le fonctionnaire ou le prêtre funéraire.

L'expression r^^ n'est inconnue ni à l'époque thinite ni

plus tard. Le titre ^j--^^ n^^ ^^y^ d'abord, comme Ta observé NavilleS se rencontre sous l'Ancien Empire* et sous la XIP dynastie*, et le mot^"^^, qui figure aux Pyramides

sous la forme ^ ''^^ i i c. ^ est celui même qu'on rencontre à l'époque classique sous l'orthographe complète

AAA/WSA S

« rosée, aspersion, émanation liquide, sécrétion^». Quant au sens exact du mot dans le titre qui nous occupe, il semble être indiqué par la présence du groupe r^f5» sur une plaquette de Semerkha», où il figure

1. Au sujet du « Service rouge », pi-doshiri^ et de ta correspondance

possible avec j , le « Service blanc », v. ce qui est dit ci-avant, même chap., § III, A, à propos du cylindre de Khasekhmoui RT II 191.

2. Plus anciens monuments égyptiens^ III, dans Hec, de travaux, 1903, p. 210.