Fragment. ^È • •> 1®^ « Ames de Pe » (?), à

côté du mot QJ » temple » ?

Empreinte mutilée, difficile à expliquer. A droite^ (^\

estsansdouteà compléter par | [, comme sur les cylindres Kl, 3û et K2, 11 etc., vus a\i précédent paragraphe.

^ ^ «î? ^ -Bj T

Empreinte provenant du môme bouchon que Tempreinte HT II 198 au nom de Khasekhmoui étudiée plus haut (chap. II, S m, A ; s'y reporter).

Des titres très obscurs, parmi lesquels le mot^Aem ou shemern; puis« à ce ([u'il semble, « Khouabza (?) fils de Ilaben )>; ce dernier nom propre déjà connu par les cylindres 207 et 208 vus ci-avant.

214. — Empreinte du même cylindre que l'empreinte 188 du tombeau P vue plus haut; se reporter à ce qui est dit à propos de cette dernière.

'O-r y / ■Cl'-'

Empreinte détériorée faisant suite, peut-être, à Tem-

preinte 209 du même tombeau vue ci-avant. « Chef de

kiosque »?... saou ab.,., « qui fait la joie... »?

2lô. Fragment à compléter, d'après les

\^ empreintes analogues de Bèt Khallaf

^. ^ , K2, 22, 23, 24, vues ci-avant, et sur-

V ^^^ . ; .^ ::<>*, tout Abydos II, XVI, 9 (cf. également

y ^ J\fc±Ër3 ^ H)qu'on verra plus loin. Au milieu, le

nom du propriétaire du cylindre,

Hati\ à gauche, titre à compléter en 4 ® \ o ; à droite, on restitue, comme au cylindre susdit à'AbydosW^ Tautre titre snezeniy pour lequel on se reportera à ce qui est dit à propos du cylindre K 1, 13 étudié au § précédent. On remarque la persistante malechance qui met en lacune ici, une fois de plus, le second signe.

217-218. — Fragments difficiles à utiliser. Sur le dernier à gauche, peut-être, le nom propre Habtn plusieurs fois rencontré déjà.

PJ. — Objets inscrits divers.

Dans cette section rentreront seulement quelques inscriptions de vases en pierre trouvés par Amélineau à Abydos, le premier dans le tombeau P de la nomenclature Pétrie, époque de Perabsen, d'autres dans la grande tombe V qui appartient à Khasekhmoui et a fourni, en même temps que les cylindres de ce Souverain, plusieurs inscriptions aux noms des Horus antérieurs Azab, Hotepsekhmoui et Noutirni, d'autres enfin dont la provenant^e exacte est inconnue.

194 ll« ET 111« DYNASTIES ÉGYPTIENNES

Vase du tombeau P : Amélineau, Noui^. fouilles y IV,

m J m X"^^ ^ ^ Inscription en creux à la pointe. Elle semble se terminer par le nom propre, Hapihapi, d'un o préposé aux sceaux (c^^?) de tous (?) les travaux de charpente ». Pour la fonction qu'exprime le signe de la hache, se reporter à ce qui est dit plus haut, même chap., § I, fin de A, à propos du cylindre K5, 7 de Bêt Khallaf.

Vases du tombeau V. 1. — Amélineau, Nouv, fouilles^ II, XXII, 8. et p. 144.

'^ Inscription en creux très finement etsoigneu-

TT* ^ sèment exécutée, conservée en totalité (objet au

/» j\ musée de Bruxelles). Le début est fait d'expres-

* -^ sions bien connues : « Le chef de clan, grand

Y o prêtre our ma (le grand voyant), lecteur en chef,

-3^^^ prêtre [sesh?) du Double Dieu (le roi).... ». Le

groupe des derniers signes est des plus obscurs.

Nous avons déjà parlé de cette inscription à

causé du dernier de ses signes conservés, celui

j, ,^ de la botte liée avec ligature pendante (ci-avant,

'' ' chap. II, §, II, à propos des cyl. K 1, 5 a, 6 de Bêt-

Khallaf). Quant au signe inconnu qui précède ce dernier,

on le rencontre également dans un groupe difficile à

comprendre de la plaquette hT\^ XII, 2, XVII, 29, au nom

de THorus Qa.